<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Sonja Lazarevic — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Sonja Lazarevic

  • 7 922 words Translated
  • 2 projects Completed

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Serbian (Latin) Native language
Services
  • Translation
    0.044 per
    word
  • Editing
    0.028 per
    word
  • Proofreading
    0.028 per
    word
  • MT post-editing
    0.022 per
    word
Subject

ERP IT and telecom Manuals Medical equipment Software Website Medicine

Personal Details

Location
Serbia, Belgrade, 08:06 am
Native language
Serbian (Latin)
Work experience
21 years
About me
As from 2006 I have worked as a techical translator with smalles pauses during my search for a career in other fields (embassy, call-centers, it companies), but I kept returning to translating, so I've decided to focus my carrer only to this field. I felt the most comforable and found this work most pleasant. I am a mother of three small angels, but at the same time when having them, I managed to develop my career and I now work as a sole trader ...

Education

Faculty of Philology, Belgrade

  • 2002
  • Serbia
  • Bachelor
  • Swedish

Work experience

Technical translator in Lionbridge
from 2014 to Present
Technical translator and reviewer, MTPE for major IT clients.
Translator in Iolar
from 2010 to 2018
Translator and reviewer for clients such as Google and Oracle

Create an account to contact Sonja Lazarevic.

You will be able to invite them to your project and send messages.