• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Solange Amar

892 words
1 project

Create an account to contact Solange Amar.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
French
  • French (France) Native language
  • French (Canada)
Services
Subject

Arts and culture Banking and investment Business Documents and certificates Cosmetics Correspondence Education

Translation services

Korean  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
Subject

Arts and culture Food and drinks Gaming

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Korean
Services
Subject

Arts and culture Food and drinks Gaming

Translation services

French  —
  • French (France) Native language
  • French (Canada)
English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services

Translation services

Haitian Creole  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
Subject

Arts and culture Business Correspondence Documents and certificates Education Fiction Fashion

Related services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
French
  • French (France) Native language
  • French (Canada)
Services

Personal Details

Location
France, Paris, 07:13 pm
Native language
French (France)
Work experience
4 years 7 months
About me
Linguistic Expert - translation, web writing, copyrighting, proofreading, audio transcription

Education

Bangor University

  • 2014
  • United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • Specialist
  • Letters and Arts

Université de Strasbourg

  • 2016
  • France
  • Master
  • Vocational and Professional Translation

Work experience

Translator - Audio Typist in Languages Insight
from 2018 to Present
Trancribe and/or translate content
Editorial line tester in Janus Games
from 2018 to Present
Game testing; editorial and visual bug reporting (WTR)
Translator in Moravia - Symfonie
from 2017 to Present
Adapt and localize content
Linguistic Expert in Publicis Media
from 2017 to 2018
Produce, copyright and release content on behalf of a customer portfolio
Content specialist in Wargaming Europe
from 2014 to 2014
Localize in-game content, newsletters, prem shop, in-store events announcements, discounts events announcements, tournaments rules, incoming contests, terms and conditions, events recap, Q&A, developers diaries, patch notes, subtitles

Portfolio

Languages Certification

  • 2019

Sign up to view

document Languages Certification

History

  • 2016

Sign up to view

document History