<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Sofija Blagojevic — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Sofija Blagojevic

1 053 words
1 project

Create an account to contact Sofija Blagojevic.

Translation services

Serbian (Cyrillic) Native language  — Russian
Services
  • Translation
    0.034 per
    word
  • Editing
    0.029 per
    word
  • Proofreading
    0.019 per
    word
  • MT post-editing
    0.019 per
    word
Subject

Accounting Annual reports Arts and culture Architecture Banking and investment Business Construction

Translation services

Serbian (Latin)  — Russian
Services
  • Translation
    0.034 per
    word
  • Editing
    0.029 per
    word
  • Proofreading
    0.019 per
    word
  • MT post-editing
    0.019 per
    word
Subject

Accounting Annual reports Architecture Arts and culture Banking and investment Business Construction

Translation services

Russian  — Serbian (Cyrillic) Native language
Services
  • Translation
    0.029 per
    word
  • Editing
    0.027 per
    word
  • Proofreading
    0.019 per
    word
  • MT post-editing
    0.019 per
    word
Subject

Accounting Annual reports Architecture Arts and culture Banking and investment Business Contracts and reports

Translation services

Russian  — Serbian (Latin)
Services
  • Translation
    0.029 per
    word
  • Editing
    0.027 per
    word
  • Proofreading
    0.019 per
    word
  • MT post-editing
    0.019 per
    word
Subject

Accounting Annual reports Architecture Arts and culture Banking and investment Business Construction

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Serbian (Cyrillic) Native language
Services
  • Translation
    0.029 per
    word
  • Editing
    0.024 per
    word
  • Proofreading
    0.183 per
    word
  • MT post-editing
    0.019 per
    word
Subject

Accounting Annual reports Agriculture Arts and culture Banking and investment Biology Business

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (Australia)
  • English (United Kingdom)
Serbian (Latin)
Services
  • Translation
    0.029 per
    word
  • Editing
    0.024 per
    word
  • Proofreading
    0.019 per
    word
  • MT post-editing
    0.019 per
    word
Subject

Accounting Agriculture Annual reports Arts and culture Banking and investment Business Corporate social responsibility

Personal Details

Location
Bosnia and Herzegovina, Banja Luka, 09:43 pm
Native language
Serbian (Cyrillic)
Work experience
11 years 3 months
About me
Native speaker of Serbian/Croatian with 9 years of experience as in-house translator in an international corporation. Experience in a variety of different topics, ranging from business and legal documents to marketing and legislation. Some experience with English-Russian and Italian-English translation. 

Education

University of Montenegro

  • 2009
  • Montenegro
  • Translation studies

Work experience

Translator in OPTIMA Group Ltd.
from 2009 to Present
In-house translator in an international corporation (downstream oil&gas). Translation of documents covering a wide variety of topics, Serbian-Russian and English-Russian translation and vice versa. Interpreting at business meetings, press conferences etc.

Portfolio

Технический перевод

  • 2018

Sign up to view

document Технический перевод