<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Simone Casanova Boiani

  • 100% Quality
  • 97% Compliance with deadlines
  • 94 k words Translated
  • 31 projects Completed

Based on 6 reviews

Translation services

German  —
  • German (Germany)
  • German (Switzerland)
  • German (Austria)
Italian Native language
Services
  • Translation
    0.029 per
    word
  • Editing
    0.029 per
    word
  • Proofreading
    0.029 per
    word
  • MT Postediting
    0.029 per
    word
Subject

Products and catalogs Marketing, advertising and PR Fiction Gaming Manuals Website Annual reports

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Italian Native language
Services
  • Translation
    0.028 per
    word
  • Editing
    0.028 per
    word
  • Proofreading
    0.028 per
    word
  • MT Postediting
    0.028 per
    word
Subject

Products and catalogs Marketing, advertising and PR Fiction Gaming Manuals Website Annual reports

Other

German  —
  • German (Germany)
  • German (Switzerland)
  • German (Austria)
Italian Native language
Services
  • Glossary Creation
    from 25.316 per
    hour
  • Audiovisual Translation
    from 22.784 per
    hour
  • TM Creation & Maintenance
    from 25.316 per
    hour
  • Transcription
    from 20.253 per
    minute

Other

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Italian Native language
Services
  • Glossary Creation
    from 17.721 per
    hour
  • Simultaneous Interpreting
    from 35.442 per
    hour
  • Audiovisual Translation
    from 17.721 per
    hour
  • Training
    from 25.316 per
    hour

Reviews · 6

  • IL
    Irina Lenges,  FaustTranslations.com Sarl
    MT PosteditingGerman > Italian

    8 May'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • MG
    Morgan Gilbert,  Nicktrade
    TranslationEnglish > Italian
    Medicine

    Good quality and efficiency job! Always available to chat which was a big plus for me. Thanks!

    4 Feb'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • GB
    Gabriel Brunner,  GB Translation
    MT PosteditingGerman > Italian

    1 Feb'19

    • Recommended
      Quality
    • Good
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Italy, Forlì. Italy, 04:21 am
Native language
Italian
Work Experience
2 years 6 months
About me
I'm a German-Italian and English-Italian translator. I studied translation at the University of Genova in Italy (with a semester at the University of Vienna). Currently I'm doing a master's Degree in Specialized Translation at the University of Bologna. 
I can work with different types of texts: economics, finance marketing and advertising, IT, sports and others. 
You can ask for my CV , translation samples or any other kind of information if you...

Education

Università degli studi di Genova

  • 2017
  • Italy
  • Bachelor
  • Teorie e Tecniche della mediazione interlinguistica

Universität Wien

  • Austria
  • Bachelor
  • Zentrum für Translationswissenschaft (Erasmus)

Università Alma Mater di Bologna - sede di Forlì (SSLMIT)

  • Italy
  • Master
  • Specialized Translation

Work experience

Translator in Freelance Translator
from 2017 to Present

Create an account to contact Simone Casanova Boiani.

You will be able to invite them to your project and send messages.