• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Silvio Jolic

91% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 14 reviews

604 k words
72 projects

Create an account to contact Silvio Jolic.

Translation services

Russian  — English
Services
Test passed
  • Geology Translation
  • Banking and investment Translation
  • Website Translation
  • Finance Translation
  • Marketing, advertising and PR Translation
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Education Fiction Gaming Manuals

Translation services

Russian  — Croatian Native language
Services
Test passed
  • Website Translation
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Education Gaming Fiction Manuals

Translation services

Croatian Native language  — English
Services
Subject

Education Products and catalogs Documents and certificates Marketing, advertising and PR Correspondence Software Contracts and reports

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Croatian Native language
Services
Test passed
  • Software Translation
Subject

Education Products and catalogs Documents and certificates Marketing, advertising and PR Correspondence Software Science and patents

Translation services

Russian  — Serbian (Cyrillic)
Services

Translation services

Russian  — Serbian (Latin)
Services

Reviews · 14

  • ОП
    Ольга Переводова,  Бюро переводов Zippy
    TranslationRussian > Croatian

    4 Jun'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Eva Lasque,  ИП Корыткин Александр Владимирович
    TranslationEnglish > Croatian

    Excellent work delivered on time. All requirements are met. Thank you!

    2 Mar'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Martin Eichler,  Localization Guru
    TranslationEnglish > Croatian

    5 Sep'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Croatia, Zagreb, 10:37 am
Native language
Croatian
Work experience
8 years 5 months
About me
I grew up in Russia and moved to Croatia in my teenage years to continue my education there. As a result, I am fluent in both languages, as well as English. I am very dedicated and disciplined towards my passion of translation.

KEY SKILLS AND COMPETENCIES
Familiar with CAT translation software tools such as Memsource and SDL Trados
Able to fluently speak Russian (native), Croatian (also native) and English.
Excellent communication and social ski...

Education

University of Osijek

  • 2015
  • Croatia
  • Bachelor
  • Information science & culturology

University of Zagreb

  • 2017
  • Croatia
  • Master
  • Information science

Work experience

Russian - Croatian - English interpreter in Institut IGH
from 2018 to Present
Russian - Croatian translator in Spes centar za poduke i prevodilaštvo
from 2017 to Present

Portfolio

2017-03-27-Trommons- User Reference

Sign up to view

document 2017-03-27-Trommons- User Reference

Updated CV

Sign up to view

document Updated CV