<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Silvia Alabardi

  • 188 words Translated

Translation services

Spanish  —
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Argentina)
Italian Native language
Services
  • Translation
    0.05 per
    word
  • Editing
    0.022 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT Postediting
    0.017 per
    word
Subject

Arts and culture Business Corporate social responsibility Correspondence Cosmetics Documents and certificates Education

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Italian Native language
Services
  • Translation
    0.05 per
    word
  • Editing
    0.022 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT Postediting
    0.017 per
    word
Subject

Arts and culture Business Correspondence Corporate social responsibility Annual reports Contracts and reports Cosmetics

Translation services

French  —
  • French (France)
  • French (Canada)
Italian Native language
Services
  • Translation
    0.05 per
    word
  • Editing
    0.022 per
    word
Subject

Arts and culture Business Correspondence Cosmetics Education Fiction General

Translation services

Italian Native language  — Spanish
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Argentina)
Services
  • Translation
    0.066 per
    word
  • Editing
    0.022 per
    word
Subject

Arts and culture Business Correspondence Documents and certificates Education General Linguistics

Personal Details

Location
Italy, 12:00 pm
Native language
Italian
Work Experience
5 years 9 months
About me
Graduate in Languages and Cultures for International Communication and Cooperation, I have been working as a translator since 2014. I have also experience as interpreter, language teacher and web content editor.
Responsible, honest and determinate, I have good interpersonal and organizational skills. I can work under pressure and I commit to tasks with a detail-oriented approach. 

Education

Università degli Studi di MIlano

  • 2012
  • Italy
  • Bachelor
  • Language Mediation and Intercultural Communication

Università degli Studi di Milano

  • 2014
  • Italy
  • Master
  • Languages and Cultures for International Communication and Cooperation

Work experience

Freelance Transcreator and Reviewer in EasyTranslate
from 2018 to Present
Translation, localization and review of web content (English > Italian).
Freelance Translator in MyTranslation
from 2017 to Present
Generic and technical translations (Spanish, English, French > Italian).
Freelance Translator in Bekudo
from 2017 to 2018
Translation project for an IT company (English > Italian).
Language Teacher, Translator and Interpreter in IMCI Langauges
from 2016 to 2017
Classes of Italian, English, German, French and Spanish to adults and young students. Translation of documents (Spanish > Italian). Simultaneous Interpreting (Italian > Spanish > Italian , Spanish > German).
Freelance Translator in Studio Traduzioni Mazzucco
from 2014 to 2015
Translation of commercial texts (Spanish > Italian , Italian > Spanish).

Portfolio

Medical Translation EN > IT

  • 2018

Sign up now to view

document Medical Translation EN > IT

Fashion Translation IT > ES

  • 2015

Sign up now to view

document Fashion Translation IT > ES

Create an account to contact Silvia Alabardi.

You will be able to invite them to your project and send messages.