<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease?back=%2Fmarketplace%2Fuser%2Fsilvana-borghi" /> <style type="text/css"> body { display: none; } </style>
  • 中文
  • Eng
  • 日本語
  • Рус
  • Türk

Silvana Borghi

  • 219 k words Translated
  • 2 projects Completed

Personal Details

Location
Argentina, Moron, 02:39 pm
Native language
Spanish (Argentina)
Work experience
4 years 5 months
About me
I´m a technical, scientific and literary translator, English and Portuguese to Spanish.
Examples of my Works are legal documents (power of attorney, birth certificates, certification of nonexistence of a specific record), fiction, finance and about Alternative Sciences.
I’ve been working on the post-editing text with Smartcat, MateCat and Memsource platforms
I work with Trados Studio software and online version. MemoQ.
Website translations. 
Curr...

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Spanish
Services
  • Translation
    0.088 per
    word
  • Editing
    0.055 per
    word
  • Proofreading
    0.055 per
    word
  • MT Postediting
    0.055 per
    word
Test passed
  • General Translation
  • Products and catalogs Translation
Specialization

Education Fiction Documents and certificates General Finance Economics Cosmetics

Translation services

Portuguese  —
  • Portuguese (Portugal)
  • Portuguese (Brazil)
Spanish
Services
  • Translation
    0.088 per
    word
  • Editing
    0.055 per
    word
  • Proofreading
    0.055 per
    word
  • MT Postediting
    0.055 per
    word
Specialization

Education Products and catalogs Documents and certificates Correspondence Fiction Manuals Website

Other

English  — Spanish
Services
  • Quality Assurance
    from 33 per
    hour

Other

Portuguese  — Spanish
Services
  • Quality Assurance
    from 33 per
    hour

Education

Instituto Superior Lenguas Vivas

  • 2016
  • Argentina
  • Bachelor
  • Fiction translator

Universidad Nacional de Cordoba

  • Argentina
  • Specialist
  • Legal, economic and financial translator

Portfolio

Translator

  • 2016

Sign up now to view

document Translator

Create an account to contact Silvana Borghi.

You will be able to invite them to your project and send messages.