<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Shlomo Liberman — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Shlomo Liberman

  • 430 words Translated

Translation services

Hebrew  — Swedish Native language
Services
  • Translation
    0.165 per
    word
  • Editing
    0.072 per
    word
  • Proofreading
    0.044 per
    word
  • MT post-editing
    0.055 per
    word
Subject

Arts and culture Automotive business Business Documents and certificates Electrical engineering Energy HR

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Swedish Native language
Services
  • Translation
    0.11 per
    word
  • Editing
    0.495 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
  • MT post-editing
    0.05 per
    word
Subject

Automotive business Arts and culture Business Documents and certificates Electrical engineering Energy HR

Translation services

Hebrew  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.11 per
    word
  • Editing
    0.05 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
  • MT post-editing
    0.044 per
    word
Subject

Arts and culture Automotive business Business Documents and certificates Electrical engineering Energy HR

Translation services

Swedish Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.099 per
    word
  • Editing
    0.044 per
    word
  • Proofreading
    0.028 per
    word
  • MT post-editing
    0.039 per
    word
Subject

Arts and culture Automotive business Documents and certificates Electrical engineering Energy HR Manuals

Personal Details

Location
Israel, Raanana, 07:01 pm
Native language
Swedish
Work experience
42 years 1 month
About me
Over 30-year work experience in leading global companies (ABB and Motorola). The holder of 3 graduate degrees in Engineering, MBA and Literature/Linguistics. Natural proofreader. Always delivers on-time flawless projects. Member of ProZ.com and ITA (Israel Translators Association) since 2012

Education

Lund University (Institute of Technology)

  • 1974
  • Sweden
  • Master
  • Electrical Engineering

Tel Aviv University, Lahav Institute

  • 1996
  • Israel
  • Master of Business Administration (MBA)
  • Top Executive MBA

Bar-Ilan University

  • 2016
  • Israel
  • Master
  • English Literature & Linguistics (Creative Writing)

Work experience

Freelance translator in ScanTrans
from 2012 to Present
Self-employed, Translation and proofreading for large and medium size companies with full customer satisfaction. Co-authored first English-Swedish Electrotechnical Dictionary in 1978. Published a non-fiction book in 2018.
Sr International Business Dev Mgr, System Engineering Mgr, R&D Development engineer in Motorola Solutions Israel Ltd
from 1978 to 2012
Author of 4 patents and numerous technical papers, managed team of 5 system engineers, served as expat in Canada in 1980-81 and in Hong Kong (1978-2001), as Data Business Development Mgr for Asia-Pacific and later on (2002) also for Latin America.
R&D engineer in ABB
from 1974 to 1978
Developed state-of-the art technology for superfast detection of faults on Ultra-High Voltage (UHV>400 kV) power lines. Received 4 patents in this field as well as 2 awards for Best Paper by IEEE Power Engineering Society (PES) and CIGRE. The technology generated over $50M in revenues

Portfolio

CV

  • 2018

Sign up to view

document CV

Create an account to contact Shlomo Liberman.

You will be able to invite them to your project and send messages.