<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Shkondina Olena — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Shkondina Olena

  • 1 264 words Translated

Translation services

English  — Ukrainian
  • Translation
    0.099 per

Translation services

English  — Russian Native language
  • Translation
    0.099 per
  • Editing
    0.099 per
  • Proofreading
    0.099 per

Website Manuals Marketing, advertising and PR Products and catalogs Correspondence Software Education

Personal Details

02:58 pm
Native language
Work Experience
14 years 10 months
About me
I have been translating from English to Russian and Ukrainian for more than 11 years. I was an in-house translator (Desktop Software, Ukraine and Alpha CRC,, United Kingdom) for 5 years, and the rest of time was freelancing.

I worked with such translation tools as WordFast, MemoQ, Trados Studio, Smart Cat. I am a quick learner and will master any other translation tool the client requires.

I will be happy to work with you!


Kirovohrad State Pedagogical University named after V.Vynnychenko

  • 2005
  • Ukraine
  • Master
  • Teacher of English, Russian and Ukrainian


EN to RU translation (business and analytics)

  • 2010

Sign up now to view

document EN to RU translation (business and analytics)

Create an account to contact Shkondina Olena.

You will be able to invite them to your project and send messages.