<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Щербак Андрей — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Shcherbak Andrey

  • 7 705 words Translated
  • 1 project Completed

Translation services

English  —
  • English (United Kingdom)
Russian Native language
Services
  • Translation
    0.009 per
    word
Test passed
  • Energy Translation
Subject

Industrial automation Mining Manuals Industry Technical and engineering Electrical engineering Products and catalogs

Translation services

Ukrainian  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.017 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
Subject

Mining Manuals Mechanical engineering Industry Technical and engineering Electrical engineering

Translation services

English  —
  • English (United Kingdom)
Ukrainian
Services
  • Translation
    0.017 per
    word
Subject

Industrial automation Mining Manuals Mechanical engineering Industry Technical and engineering Electrical engineering

Translation services

Russian Native language  — Ukrainian
Services
  • Translation
    0.017 per
    word
Subject

Industrial automation Mining Manuals Mechanical engineering General Industry Software

Translation services

Russian Native language  — English
Services
  • Translation
    0.014 per
    word
Subject

Industry Technical and engineering Electrical engineering Industrial automation Manuals

Personal Details

Location
Ukraine, 05:09 am
Native language
Russian
Work experience
1 year 10 months
About me
Работаю над техническими проектами. Разрабатываю ПО для контроллеров и схемы электрические принципиальные. Хочу использовать свои знания языка и технический опыт

Education

Донецкий национальный технический университет

  • 2004
  • Ukraine
  • Автоматизированное управление технологическими процессами и производствами

Донецкий национальный технический университет

  • 2012
  • Ukraine
  • Учет и аудит

Work experience

инженер конструктор in МИДИЭЛ
from 2008 to Present
Разработка программного обеспечения, документации для контроллеров Siemens S7 автоматизации технологических процессов. Запуск оборудования автоматизации на объекте заказчика.
Зам. главного инженера in Петровский завод угольного машиностроения
from 2004 to 2008
Разработка технической документации и внедрение автоматизированных систем контроля и безопасности на угольных шахтах. Взаимодействие с техническими специалистами Великобритании по вопросам проведения работ.

Portfolio

перевод технической документации

  • 2018

Sign up to view

document перевод технической документации

Тест

Sign up to view

document Тест

Create an account to contact Shcherbak Andrey.

You will be able to invite them to your project and send messages.