<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Shawn Wylie — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Shawn Wylie

  • 494 k words Translated
  • 1 project Completed

Translation services

Japanese  — English Native language
  • English (USA)
  • Translation
    0.11 per
  • Editing
    0.055 per
  • Proofreading
    0.055 per
  • MT post-editing
    0.055 per


Personal Details

Japan, Osaka, 01:34 pm
Native language
Work experience
3 years
About me
A self-starter who moved to Japan after graduating from the University of Georgia's rigorous Japanese program. His enthusiasm for Japan's language and culture is reflected in diligent, faithful translation and interpreting work.


University of Georgia

  • 2014
  • United States of America
  • Bachelor
  • Japanese Language and Literature

Work experience

Freelance project manager / translator / editor in Impetus
from 2017 to Present
Project Manager Duties o Handling file transfers and deliveries o Managing files and the project schedule o Providing and discussing feedback on team member’s work Translation/Localization Duties o Localization of over 100,000 characters of in-game text o Creation of project glossaries o Translation and editing of App Store marketing text o Localization QA (testing and in-game checking) o Checking translation of other members and applying feedback


2018 Selected Localization Works - Shawn Wylie (NDA Compliant)

  • 2019

Sign up to view

document 2018 Selected Localization Works - Shawn Wylie (NDA Compliant)

Create an account to contact Shawn Wylie.

You will be able to invite them to your project and send messages.