<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Sergio Alasia — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Sergio Alasia

  • 121 k words Translated
  • 2 projects Completed

Translation services

English  — Italian Native language
Services
  • Translation
    0.113 per
    word
  • Editing
    0.082 per
    word
  • Proofreading
    0.057 per
    word
  • MT post-editing
    0.063 per
    word
Subject

Manuals Marketing, advertising and PR Arts and culture Automotive business Business Corporate social responsibility Cosmetics

Translation services

Spanish  — Italian Native language
Services
  • Translation
    0.1 per
    word
  • Editing
    0.069 per
    word
  • Proofreading
    0.044 per
    word
  • MT post-editing
    0.063 per
    word
Subject

Arts and culture Automotive business Business Correspondence Cosmetics Documents and certificates Fashion

Translation services

French  — Italian Native language
Services
  • Translation
    0.113 per
    word
  • Editing
    0.082 per
    word
  • Proofreading
    0.057 per
    word
  • MT post-editing
    0.069 per
    word
Subject

Arts and culture Automotive business Business Cosmetics Documents and certificates Education Fashion

Project Management

from 43.785 per
hour

Personal Details

Location
Spain, Barcelona, 05:29 pm
Native language
Italian
Work experience
17 years
About me
Seasoned Italian translator, localiser, post-editor. 15+ years of experience.

Education

Università di Torino

  • 2003
  • Italy
  • Bachelor
  • Lingue e letterature straniere

Work experience

Project manager in VAW-arvato
from 2004 to 2005
Italian editor and project manager

Portfolio

User manual

  • 2011

Sign up to view

document User manual

Create an account to contact Sergio Alasia.

You will be able to invite them to your project and send messages.