<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Sergey Seryakov — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Sergey Seryakov

  • 770 k words Translated
  • 74 projects Completed

Translation services

English  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.018 per
    word
  • Editing
    0.008 per
    word
  • Proofreading
    0.028 per
    word
Test passed
  • Transport Translation
Subject

Website Documents and certificates Gaming Marketing, advertising and PR Science and patents Manuals Products and catalogs

Translation services

German  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.02 per
    word
  • Proofreading
    0.002 per
    word

Translation services

Russian Native language  — English
Services
  • Translation
    0.018 per
    word

Personal Details

Location
Russian Federation
Native language
Russian
Work experience
10 years 1 month
About me
Я - профессиональный переводчик, редактор и журналист с опытом работы более 5 лет.

В настоящее время работаю редактором отдела технических проектов в одной из ведущих переводческих компаний России. С 2013 по 2016 гг. работал автомобильным обозревателем в профильных СМИ.  Владею английским и немецким языками. Хорошо разбираюсь в автомобилях, мотоциклах, строительной технике, IT,  увлекаюсь программированием. 

К своей работе отношусь очень ответс...

Education

Moscow State Linguistic University

  • 2011
  • Russian Federation
  • Master
  • Лингвист-переводчик

Create an account to contact Sergey Seryakov.

You will be able to invite them to your project and send messages.