• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Serge Siluyanov

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 1 review

782 k words
5 projects

Create an account to contact Serge Siluyanov.

Translation services

English  —
  • English (USA)
Russian Native language
Services
Subject

Mechanical engineering General Medical equipment History Industry

Translation services

Russian Native language  — English
  • English (USA)
Services
Subject

Mechanical engineering General Industry Medical equipment History

Translation services

French  — Russian Native language
Services

Related services

English  —
  • English (USA)
Russian Native language
Services

Reviews · 1

  • Артем Нурмухаметов,  ИП Нурмухаметов А. Н.
    TranslationEnglish > Russian

    9 Apr'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Russian Federation, 01:48 pm
Native language
Russian
Work experience
7 years 5 months
About me
Работаю переводчиком-фрилансером с 2013 года, параллельно учился на переводчика в Тольяттинском Государственном Университете. 
Основное место работы ПАО "АВТОВАЗ", переводчик 2 категории. Тематики самые разные - машиностроение, финансы, производственный аудит и т.д. Перевожу письменно и устно, сопровождаю делегации и заседания. 
Проходил курсы синхронного перевода, получен сертификат о прохождении курса. 

Education

Тольяттинский Государственный Университет

  • 2016
  • Russian Federation
  • Bachelor
  • Лингвист-переводчик

Work experience

Переводчик 2 категории in ПАО "АВТОВАЗ"
from 2017 to Present
Устный перевод переговоров технической направленности, письменный перевод инструкций, контрактов, презентаций и т.д.

Portfolio

Перевод инструкции к медицинскому оборудованию

  • 2018

Sign up to view

document Перевод инструкции к медицинскому оборудованию