• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Serge Sharupich

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 1 review

16.3 k words
5 projects

Create an account to contact Serge Sharupich.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Russian Native language
Services
Subject

Automotive business Marketing, advertising and PR General Tourism and travel Transport Legal Correspondence

Translation services

Russian Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
Subject

Business Contracts and reports General Economics

Reviews · 1

  • Forward Translate,  Forward Translate
    TranslationEnglish > Russian

    Очень качественный перевод с вниманием к деталям. Спасибо за сотрудничество, будем обращаться еще.

    6 May'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Russian Federation, 03:24 am
Native language
Russian
Work experience
9 years 6 months
About me
Меня зовут Сергей. После окончания университета со специальностью "Учитель английского языка" в 2002 году  я переехал в США, где жил и работал внештатным переводчиком при управлении полиции до 2011.  С момента возвращения  в Россию,  занимаюсь фрилансом в области письменного перевода. 

Education

Орловский Государственный Университет

  • 2002
  • Russian Federation
  • Specialist
  • филолог

Work experience

переводчик in Полицейское управление г. Солсбери, штат Мэриленд
from 2004 to 2011
Выполнение переводов во время полицейских допросов подозреваемых, неспособных понимать речь и тексты на английском языке

Portfolio

Перевод технической документации

  • 2019

Sign up to view

document Перевод технической документации