<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">SERENA ROSSI — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

SERENA ROSSI

Translation services

English  —
  • English (United Kingdom)
  • English (USA)
  • English (Australia)
Italian Native language
  • Italian (Italy)
Services
  • Translation
    0.088 per
    word
  • Editing
    0.066 per
    word
  • Proofreading
    0.066 per
    word
  • MT post-editing
    0.066 per
    word
Subject

Arts and culture Business Contracts and reports Corporate social responsibility Correspondence Cosmetics Documents and certificates

Personal Details

Location
Italy, MACERATA, 11:40 am
Native language
Italian
Work experience
11 years 11 months
About me
I'm Serena and I run a language consulting business. If you need to translate a text from EN or ES into IT and boost your sales in Italy, I can build the bridge for you. A brochure, a website, a brand, a book, an advertising campaign: you need the right words to convey the taste and the sensations that your product spreads. What you write is effective only if you empathize with your customers, and you can only do it by using the right words to mo...

Education

Perugia University

  • 2007
  • Italy
  • Master
  • English linguistics, Spanish linguistics, English literature, Spanish literature, Italian linguistics, International relations, International history, General economics.

Lancaster University

  • 2007
  • United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • Master
  • English linguistics, Pragmatics, Sociolinguistics.

Work experience

linguistic consultant, translator and content writer in Self-employed
from 2011 to Present
I run a language consulting business. If you need to translate a text from ENG or SPA to Italian and boost your sales in Italy, I can build the bridge for you.What I can do for YOU Translations for marketing, fashion, jewellery, hospitality, food & beverage, tourism, and others. Proofreading of texts Website translation Speech and content writing Audio transcription Interpreting in conferences or meetings English classes for companies and managers Editorial translation & proofreading
Translator of products tecnhical data, interpreter in corporate meetings, export relations in Adriatichemie srl
from 2008 to 2011
Translator of products tecnhical data, interpreter in corporate meetings, export relations

Portfolio

Fashion shoes website translation

  • 2019

Sign up to view

document Fashion shoes website translation

Corporate website translation

  • 2018

Sign up to view

document Corporate website translation

E-learning website translation

  • 2018

Sign up to view

document E-learning website translation

Philosophy international academic essay

  • 2018

Sign up to view

document Philosophy international academic essay

Create an account to contact SERENA ROSSI.

You will be able to invite them to your project and send messages.