• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Sasa Rados Jagesic

Create an account to contact Sasa Rados Jagesic.

Translation services

English  — Croatian Native language
Services
Subject

Arts and culture Contracts and reports Corporate social responsibility Correspondence Documents and certificates Education Fiction

Translation services

French  — Croatian Native language
Services

Personal Details

Location
Croatia, Pula, 03:57 am
Native language
Croatian
Work experience
5 years 5 months
About me
I'm a 30 year old tourist guide, tour leader and translator, fluent in Croatian, English and French. As a tourist guide, I am experienced in working with
groups and individuals across Croatia and neighbouring countries, with special focus on Istria.
As a translator, I have the most experience working on translating and timing subtitles for TV content.

Education

FACULTY OF HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES, ZAGREB, 201 1 .

  • 2011
  • Croatia
  • Bachelor
  • French / Sociology

Work experience

Founder / Owner / Tour guide / Translator in RADOST, obrt za usluge u turizmu
from 2019 to Present
Self-employed freelancing tourist guide, tour leader and translator. Translating (English -> Croatian) and timing subtitles; experience with SubtitleEdit for creating and timing subtitles; experience with Trados Studio