<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Sasa Pocuca — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Sasa Pocuca

  • 583 words Translated

Translation services

English  — German
Services
  • Translation
    0.088 per
    word
  • Editing
    0.039 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
Subject

Manuals Gaming Education Correspondence Marketing, advertising and PR Products and catalogs Science and patents

Translation services

English  — Serbian (Latin) Native language
Services
  • Translation
    0.066 per
    word
  • Editing
    0.033 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
Subject

Agriculture Arts and culture Construction Fashion Energy Finance Food and drinks

Personal Details

Location
Netherlands, Maastricht, 04:24 am
Native language
Serbian (Latin)
Work experience
10 years 1 month
About me
I have been working as a Translator/Editor/Proofreader since 2010. In 2014 I got trained for a Quality Assurance Specialist as well. My specialties lie in technical field, e.g. user manuals for heavy duty equipment, but also in pharmaceuticals (product leaflets), IT (software/app localization) and sciences in general (both social and natural).
If you have any questions, need references or would simply like to chat about prospective work, do not h...

Education

Singidunum University

  • 2016
  • Serbia
  • Bachelor
  • Psychology

Work experience

Freelance Translator (GER>ENG) in PharmaMed
from 2017 to Present
Translator/Editor/QA specialist (ENG > GER/SER) in ProTranslating
from 2012 to Present
Freelance Translator and Proofreader (ENG ><GER><SER) in GlobalTechSolutions
from 2011 to Present
Translator/Editor/QA specialist (ENG><GER><SERB) in SIKER d.o.o.
from 2010 to 2015

Portfolio

Pharmaceutical Translation

  • 2018

Sign up to view

document Pharmaceutical Translation

Create an account to contact Sasa Pocuca.

You will be able to invite them to your project and send messages.