<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Sari Ursula — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Sari Ursula

97% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 7 reviews

157 k words
37 projects

Create an account to contact Sari Ursula.

Translation services

English  — Finnish Native language
Services
  • Translation
    0.098 per
    word
  • Editing
    0.074 per
    word
  • Proofreading
    0.049 per
    word
  • MT post-editing
    0.086 per
    word
Subject

Arts and culture Automotive business Electrical engineering IT and telecom Industrial automation Products and catalogs Real estate

Translation services

German  —
  • German (Germany)
Finnish Native language
Services
  • Translation
    0.11 per
    word
  • Editing
    0.074 per
    word
  • Proofreading
    0.049 per
    word
  • MT post-editing
    0.086 per
    word
Subject

Arts and culture Construction Correspondence Electrical engineering IT and telecom Tourism and travel Transport

Reviews · 7

  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    EditingEnglish > Finnish

    27 Mar'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    EditingEnglish > Finnish

    27 Mar'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    TranslationEnglish > Finnish

    Editor's Feedback: The original translations were well done, but some segments had remnants of English sentence structures. They were not grammatically incorrect, just a bit 'stiff'. This is rather common in official documents. The quality was high.

    27 Mar'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Finland, Lahti, 06:29 am
Native language
Finnish
Work experience
3 years 3 months

Education

Lahti University of Applied sciences

  • 2003
  • Finland
  • Bachelor
  • Barchelor of Culture and Arts (Design)

Work experience

3d-modeler in Oilon Oy, Oilon Energy
from 2006 to 2009