<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Sara Todaro — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Sara Todaro

  • 2 921 words Translated
  • 4 projects Completed

Translation services

Japanese  — Italian Native language
  • Italian (Italy)
Services
  • Translation
    0.088 per
    word
  • Proofreading
    0.044 per
    word
Subject

Arts and culture Fiction Gaming General IT and telecom Manuals Marketing, advertising and PR

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Italian Native language
  • Italian (Italy)
Services
  • Translation
    0.063 per
    word
  • Proofreading
    0.038 per
    word
Subject

Arts and culture Fiction Gaming General IT and telecom Manuals Marketing, advertising and PR

Personal Details

Location
Italy, Arma di Taggia, 10:36 pm
Native language
Italian
Work Experience
3 years 9 months
About me
EN > IT, JA > IT freelance translator with experience in Video Games, IT & Web, Tourism. Focus on details and elegant writing style.

Education

Università Ca' Foscari di Venezia

  • 2010
  • Italy
  • Master
  • Languagese and Cultures of East Asia (Japanese)

Work experience

Freelance translator in Freelancer
from 2012 to Present
| Video games | Mobile games for Android/iOS, games for PS4, Xbox. Genres: simulations/ city building, real time strategy, shooting, puzzles, casual games, retro games. | IT | User interfaces, system messages and tooltips, product pages, app distribution platforms, software user manuals and knowledge bases. | Tourism and Travel | Touristic pamphlets, tour presentations, promotions and special offers, articles on touristic hot spots and traveling culture. Marketing contents

Portfolio

Japanese Language Proficiency Test Level 2

  • 2010

Sign up now to view

document Japanese Language Proficiency Test Level 2

Create an account to contact Sara Todaro.

You will be able to invite them to your project and send messages.