<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • Eng
  • Рус
  • Türk
  • 中文
  • 日本語

Sanja Jelisejenkova

  • 7 269 words Translated

Translation services

Russian  — Serbian (Cyrillic) Native language
Services
  • Translation
    0.026 per
    word
  • Editing
    0.009 per
    word
  • Proofreading
    0.009 per
    word
Subject

Architecture Website Geography Contracts and reports Documents and certificates Food and drinks Manuals

Translation services

Russian  — Serbian (Latin)
Services
  • Translation
    0.026 per
    word
  • Editing
    0.009 per
    word
  • Proofreading
    0.009 per
    word
Subject

Architecture Website Geography Contracts and reports Documents and certificates Food and drinks Manuals

Translation services

Serbian (Cyrillic) Native language  — Russian
Services
  • Translation
    0.026 per
    word
Subject

Website Geography Food and drinks Manuals Arts and culture History Cosmetics

Personal Details

Location
Russian Federation, 12:57 am
Native language
Serbian (Cyrillic)
Work Experience
6 years 2 months
About me
Опытный пользователь ПК - MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, Интернет;
сербский: родной язык, высокие знания
русский: высокие знания
Я ответственная и амбициозная, успешно организую своё время и обязанности и отношусь к ним с ответственностью. Имею диплом бакалавра и мастера кафедры русского языка и литературы Философского факультета Университета в Нови-Саде, средняя оценка 9,83. Есть опыт работы устного и письменного перевода.

Education

Университет в Нови-Саде (Р. Сербия), Философский факультет

  • 2012
  • Serbia
  • Master
  • Переводчик русского языка

Work experience

Преподаватель сербского языка in Языковой центр "Разговор"
from 2018 to Present
Проведение занятий сербского языка.
Переводчик сербского языка in ООО "ТОРГОВЫЙ ДОМ ГУСИ ЭЛЕКТРИК"
from 2013 to 2015
1. Перевод документов с сербского на русский и с русского на сербский языках 2. Ведение корреспонденции между начальством и сербскими партнерами 3. Устный перевод на деловых встречах
Преподаватель сербского языка in ООО «Анкор тренинг»
from 2013 to 2014
Проведение занятий сербского языка.

Portfolio

Стажировка на кафедре русского языка для иностранных учащихся МГУ им. М.В.Ломоносова, Филологического факултет, Русский язык и литература

  • 2011

Sign up now to view

document Стажировка на кафедре русского языка для иностранных учащихся МГУ им. М.В.Ломоносова, Филологического факултет, Русский язык и литература

Летняя школа русского языка Государственный институт русского языка им. А.С.Пушкина, Москва, Русский язык и литература

  • 2010

Sign up now to view

document Летняя школа русского языка Государственный институт русского языка им. А.С.Пушкина, Москва, Русский язык и литература

Летняя школа польского языка Университет им. Николая Коперника, Торунь, Польский язык

  • 2009

Sign up now to view

document Летняя школа польского языка Университет им. Николая Коперника, Торунь, Польский язык

Резюме

Sign up now to view

document Резюме

Create an account to contact Sanja Jelisejenkova.

You will be able to invite them to your project and send messages.