<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Sandra Gigovic — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Sandra Gigovic

Translation services

English  — Serbian (Cyrillic)
Services
  • Translation
    0.088 per
    word
  • Editing
    0.033 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
Subject

Business Contracts and reports Corporate social responsibility Correspondence Documents and certificates General HR

Translation services

English  — Serbian (Latin) Native language
Services
  • Translation
    0.088 per
    word
  • Editing
    0.033 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
Subject

Business Contracts and reports Corporate social responsibility Correspondence Documents and certificates General HR

Personal Details

Location
Serbia, Kragujevac, 07:32 pm
Native language
Serbian (Latin)
Work experience
14 years 1 month
About me
Professional English/Serbian translator in Legal, Medical, IT subjects

Education

University of Belgrade

  • 2006
  • Serbia
  • Bachelor
  • Arabic Language and Literature

Work experience

Lead Linguist in VIA, Inc./ULG
from 2016 to Present
Lead Linguist for Serbian, Croatian and Slovenian on Oracle account
Founder in Letteral Translations
from 2010 to Present
Management, Translation Areas of expertise: EU acquis, Technical, Legal, General, Economy, Business, Finance, Marketing, Management, Trading, Travel, Art, IT, Religion, Politics, EU, NGO sector, Engineering (Civil, Mechanical, Electrical) etc.
Translator in Ciklopea
from 2010 to Present
Various linguistic services
Project Manager/Translation in Halifax Consulting
from 2008 to 2011
Project Manager and Translator for Translation Services Contracts with the National Bank of Serbia, Serbian European Integration Office, European Central Bank, Serbian Ministry of Justice etc. Project Manager and Translator for translation of replies to the European Commission Questionnaire for Serbian Government. Project Manager and Translator on EU-funded project “ Translation of the Acquis in Serbia” (05SER02/03/12/001), two-year project of translating 16 000 pages of European "acquis comm

Portfolio

Diploma

  • 2006

Sign up to view

document Diploma

Create an account to contact Sandra Gigovic.

You will be able to invite them to your project and send messages.