<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Samon Jittibunruan — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Samon Jittibunruan

310 words

Create an account to contact Samon Jittibunruan.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Thai Native language
Services
  • Translation
    0.11 per
    word
  • Editing
    0.055 per
    word
  • Proofreading
    0.055 per
    word
  • MT post-editing
    0.088 per
    word
Subject

Arts and culture Banking and investment Business Corporate social responsibility Cosmetics Education Fashion

Personal Details

Location
Thailand, Bangkok, 11:59 am
Native language
Thai
Work experience
21 years 4 months
About me
I am a Native Thai translator who proficient in localization, translation, proofreading and editing. I have been working as a professional freelance translator for almost two decades now.  I am currently working as a Freelance Translator and Subtitler for Straker Translations, Deluxe localization with Sfera, Zoo Digital, Visual Data Media, BTI Studios, SDI Media, IDC Digital, Iyuno and Marano Business Solutions.  I met the threshold of Netflix He...

Education

Ram Kham Haeng University

  • 2002
  • Thailand
  • Humanities

Work experience

Freelance Subtitler in Sublime Subtitling
from 2019 to Present
Translate and QC movies from giant streaming companies.
Freelance Linguist in Trusted Translation
from 2019 to Present
translate in many projects with International well known clients.
Freelance linguist in Freelance translator for Lionbridge
from 2017 to Present
translate in long term projects with International well known clients.
Freelance translator in Translated.com
from 2017 to Present
translate in many projects with International well known clients.
Freelance linguist in Transperfect
from 2016 to Present
translate in many projects with International well known clients.
Freelance linguist in Protranslating
from 2016 to Present
translate in long term projects with International well known clients.
Freelance Subtitler in Zoo digital
from 2016 to Present
Translate and QC subtitling for movies and series from giant streaming companies.
Freelance Subtitler in Deluxe Studios
from 2016 to Present
Translate and QC movies and series from giant streaming companies.

Portfolio

Samon CV

Sign up to view

document Samon CV

Samon Resume

Sign up to view

document Samon Resume