<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Said Lemonnier — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Said Lemonnier

  • 97% Quality
  • 95% Compliance with deadlines
  • 5.3 mln words Translated
  • 174 projects Completed

Based on 12 reviews

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
French Native language
Services
  • Translation
    0.055 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT post-editing
    0.017 per
    word
Subject

Science and patents Automotive business Economics Energy Food and drinks HR IT and telecom

Translation services

French Native language  — English
Services
  • Translation
    0.039 per
    word
Subject

HR Politics and society Tourism and travel Transport Business Banking and investment Contracts and reports

Translation services

Spanish  — French Native language
Services
  • Translation
    0.039 per
    word
Subject

Correspondence Documents and certificates Education Manuals Marketing, advertising and PR Products and catalogs Software

Reviews · 12

  • MG
    Morgan Gilbert,  Nicktrade
    TranslationEnglish > French
    Marketing, advertising and PR

    29 Nov'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • MG
    Morgan Gilbert,  Nicktrade
    ProofreadingEnglish > French

    29 Nov'19

    • Recommended
      Quality
    • Good
      Compliance with deadlines
  • АЩ
    Алексей Щеголев,  FS Software
    MT post-editingEnglish > French
    Website Gaming

    As always - quickly and efficiently!

    7 Oct'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
France, Theil-sur-vanne, 09:34 pm
Native language
French
Work experience
28 years
About me
English teacher for 18 years, level
Translator

Education

Université Paul Valéry (Montpellier III)

  • 1988
  • France
  • Master
  • english

Work experience

Engish Teacher in Ministry Of National Education
from 1993 to 2009
Teaching English as a foreign language
Intern in Hutchinson WorldWide
from 2008 to 2008
Intern in a sales department managing orders with suppliers
French lecturer in University of Botswana
from 1986 to 1998
Lecturing 1st, 2nd and 3rd year student in French

Portfolio

DEA

  • 1989

Sign up to view

document DEA

Create an account to contact Said Lemonnier.

You will be able to invite them to your project and send messages.