<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Sabina Berglund — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Sabina Berglund

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 209 k words Translated
  • 54 projects Completed

Based on 10 reviews

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Swedish Native language
Services
  • Translation
    0.049 per
    word
  • Editing
    0.037 per
    word
  • Proofreading
    0.019 per
    word
  • MT post-editing
    0.024 per
    word
Subject

Accounting Annual reports Arts and culture Biology Blockchain and cryptocurrency Business Construction

Translation services

German  —
  • German (Germany)
Swedish Native language
Services
  • Translation
    0.056 per
    word
  • Editing
    0.049 per
    word
  • Proofreading
    0.043 per
    word

Reviews · 10

  • SL
    Sofía Lecot,  Go Global Consulting
    TranslationEnglish > Swedish
    General

    7 Feb'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • SA
    Sandra Alonso,  Responsive Translation
    TranslationEnglish (USA) > Swedish

    SEXY-200114-1 > Warning Label Translations (Swe/Nor) 8 Only one or two changes in the original translation (MT); I've added a Norwegian terminology (Bokmål), where it differs from the Swedish.

    20 Jan'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Aliaksandr Markevitch,  Flo Health Inc.
    EditingEnglish > Swedish

    10 Jan'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Sweden, Stockholm, 06:10 pm
Native language
Swedish
Work experience
14 years 1 month
About me
Translator, proofreader who loves to travel and work hard. 

Education

Linköpings University

  • 2008
  • Sweden
  • Master
  • English translation

Gävle university

  • 2010
  • Sweden
  • Bachelor
  • 2-year long post-graduate in translation. Field: Technical translation

Gävle university

  • 2012
  • Sweden
  • Bachelor
  • 2-year long post-graduate in translation Field: Casino/gambling/gaming

Work experience

Translator and writer in igaming
from 2015 to Present
Translation and writing casino, gambling and gaming related text. Both blog texts, articles and description, manuals etc.
Translatior in Freelance
from 2008 to Present
translation, proofreading etc
TRANSLATOR AND INTERPRETING in Norrköpings Horse show
from 2006 to 2010
Translated material, invitations and press releases between English and Sweden. Interpreting on the even for non-Swedish speaking riders

Portfolio

CV

  • 2019

Sign up to view

document CV

Study translation EN_SWE

  • 2019

Sign up to view

document Study translation EN_SWE

Create an account to contact Sabina Berglund.

You will be able to invite them to your project and send messages.