<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Rut Guinarte-Mencia — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Rut Guinarte-Mencia

  • 3 595 words Translated

Translation services

English  — Spanish Native language
Services
  • Translation
    0.044 per
    word
  • MT post-editing
    0.031 per
    word
Subject

Fiction Education Documents and certificates Products and catalogs Arts and culture General Linguistics

Translation services

Italian  — Spanish Native language
Services
  • Translation
    0.044 per
    word
  • MT post-editing
    0.031 per
    word
Subject

Fiction Education Products and catalogs Arts and culture Politics and society Psychology Philosophy

Translation services

English  — Galician
Services
  • Editing
    0.044 per
    word
  • Proofreading
    0.003 per
    word
Subject

General

Translation services

Italian  — Galician
Services
  • Translation
    0.055 per
    word
  • Editing
    0.044 per
    word
Subject

General

Translation services

Spanish Native language  — English
Services
  • Translation
    0.003 per
    word

Personal Details

Location
Spain, 03:52 am
Native language
Spanish
Work experience
5 years 1 month
About me
I work as a full-time professional freelance translator.

I am a Spanish (Galician) national, but I have travelled extensively throughout my formative years: I have lived in the USA, the UK, Australia and Italy. I am fully qualified: I hold a 5-year long undergraduate degree in translation studies, and I have been a Sworn Translator-Interpreter of English appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation since 2012. 

In additi...

Education

University of Hull

  • 2015
  • United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • Master
  • Women and Gender's Studies. Audiovisual Translation

Università degli Studi di Bologna

  • 2014
  • Italy
  • Master
  • Postcolonial Literature. Gender Studies

Universidad de Vigo

  • 2011
  • Spain
  • Bachelor
  • Translation and Interpreting (5-year long degree)

University of Western Sydney

  • 2011
  • Australia
  • Bachelor
  • Exchange programme (1 semester). Translation and Interpreting.

Pitzer College

  • 2010
  • United States of America
  • Bachelor
  • Exchange programme (1 semester). Translation and Interpreting.

Università degli Studi di Genova

  • 2009
  • Italy
  • Bachelor
  • Exchange programme (1 academic year). Translation and Interpreting.

Create an account to contact Rut Guinarte-Mencia.

You will be able to invite them to your project and send messages.