<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Roxana Rivera — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Roxana Rivera

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 649 k words Translated
  • 159 projects Completed

Based on 62 reviews

Translation services

English  — Spanish Native language
  • Spanish (Mexico)
Services
  • Translation
    0.044 per
    word
  • Editing
    0.028 per
    word
  • Proofreading
    0.022 per
    word
  • MT post-editing
    0.028 per
    word
Test passed
  • Medicine Translation
Subject

Website Software Marketing, advertising and PR Manuals Gaming Education Fiction

Translation services

Spanish Native language  —
  • Spanish (Mexico)
English
Services
  • Translation
    0.044 per
    word
Test passed
  • Oil and gas Translation
Subject

Website Software Marketing, advertising and PR Education IT and telecom Arts and culture Recreation

Reviews · 62

  • MG
    Michelle Galaga,  Auerbach International
    EditingEnglish > Spanish

    23 Feb'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • JD
    Joe Dougherty,  Crossroads Translation Company LLC
    TranslationEnglish > Spanish (Mexico)

    17 Feb'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • JD
    Joe Dougherty,  Crossroads Translation Company LLC
    TranslationEnglish > Spanish (Mexico)

    17 Feb'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Mexico, Distrito federal, 06:36 pm
Native language
Spanish
Work experience
5 years 2 months
About me
Hello, I'm a fast and reliable translator specialized in games, websites & IT and marketing topics.

I am both an IT and a language enthusiast. I've been translating professionally since the end of 2015, and as a hobby for more than a decade. I have studies on business, project management, software development, and web & IT related topics, so I can manage technical translations on those fields. I'm also and avid gamer, traveller and music fan, so...

Education

Universidad Nacional Autónoma de México

  • 2016
  • Mexico
  • Master
  • Business Informatics

Work experience

Translator and editor for Latin American Spanish in Andovar
from 2018 to Present

Portfolio

Fitness and wellness blog translation

  • 2017

Sign up to view

document Fitness and wellness blog translation

Terms of service for Data management company

  • 2017

Sign up to view

document Terms of service for Data management company

Create an account to contact Roxana Rivera.

You will be able to invite them to your project and send messages.