<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Roswin Husaini

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 563 k words Translated
  • 162 projects Completed

Based on 9 reviews

Translation services

English  —
  • English (USA)
Indonesian Native language
Services
  • Translation
    0.055 per
    word
  • Editing
    0.044 per
    word
  • Proofreading
    0.044 per
    word
Subject

Contracts and reports Documents and certificates Education Gaming Manuals Marketing, advertising and PR Products and catalogs

Reviews · 9

  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation
    TranslationEnglish > Indonesian

    15 Aug'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Eva Lasque,  ИП Корыткин Александр Владимирович
    TranslationEnglish > Indonesian

    Exceptional attention to detail! Will most certainly be reaching out to Roswin again :)

    3 Jul'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Gökhan Fırat,  Localex Translation
    MT PosteditingEnglish (USA) > Indonesian
    IT and telecom

    10 Jun'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Indonesia, 07:51 am
Native language
Indonesian
Work Experience
10 years 8 months
About me
I got my BS in computer science years ago, but then I found my passion in translation field. I've been providing English to Indonesian services (documents/articles/websites translation, proofreading/editing, app localization, subtitling) since 2009. I have developed different areas of expertise, including: IT, Website, Apps, Marketing, General Health, Training, Travel & Tourism.

Education

STT Harapan Medan

  • 2004
  • Indonesia
  • Bachelor
  • Computer Science

Work experience

Translator/Proofreader in Freelancer
from 2009 to Present
From year 2009, I've been gaining considerable experience on English to Indonesian translation.

Portfolio

Electroneum

  • 2019

Sign up now to view

document Electroneum

Create an account to contact Roswin Husaini.

You will be able to invite them to your project and send messages.