<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語
rc

rossella cadeddu

Translation services

English  — Italian Native language
Services
  • Translation
    0.055 per
    word
  • Editing
    0.033 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
  • MT Postediting
    0.022 per
    word
Subject

Business Contracts and reports Cosmetics Education Fashion Food and drinks General

Translation services

German  — Italian Native language
Services
  • Translation
    0.055 per
    word
  • Editing
    0.033 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
  • MT Postediting
    0.022 per
    word
Subject

Cosmetics Fashion General

Personal Details

Location
Italy, 07:46 am
Native language
Italian
Work Experience
10 years 9 months
About me
I’m an Italian native speaker with an excellent knowledge of the language, improved through classical and linguistic studies and a personal interest for literature and science.
I worked for a language school where I taught English, German and Italian L2 and for whom I translated a wide variety of texts including Tourism, Science, and Medicine (general). I'm currently working for a translation agency as part of the Italian translation team (workin...

Education

Università degli studi di Macerata, Italy

  • Italy
  • Bachelor
  • Foreing Languages and Literatures

Work experience

Translator/Editor in Idem Inc.
from 2015 to Present
Translation and proofreading of marketing and retail materials for leading brands in the clothing industry. Translation and proofreading of companies’ internal training materials, job descriptions and general legal documents (company policies).
Freelance Translator and Proofreader in LanguageNoBar
from 2015 to Present
Translation and proofreading of medical related articles and Ifus of medical devices. Translation of website content, surveys and legal documents such as Privacy Policies, Terms and Conditions, etc.
Freelance translator in Gengo inc
from 2009 to Present
Translation of marketing materials, branded videos and websites content for leading brands in the travel (including the world's largest travel site), footwear and IT industries.Translation of product descriptions for third party sellers on major ecommerce stores (ebay.com/it, amazon.it) in various industries such as jewellery, clothing, shoes, toys and baby products, musical instruments.

Create an account to contact rossella cadeddu.

You will be able to invite them to your project and send messages.