• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

rosalina rosalina

2 432 words

Create an account to contact rosalina rosalina.

Translation services

French  —
  • French (France)
Indonesian Native language
Services
Subject

Arts and culture Contracts and reports General Education Economics Linguistics Life Sciences

Translation services

English  —
  • English (USA)
Indonesian Native language
Services
Subject

Annual reports Arts and culture Correspondence Education General Life Sciences Manuals

Related services

French  —
  • French (France)
Indonesian Native language
Services

Personal Details

Location
Indonesia, 02:51 pm
Native language
Indonesian
Work experience
19 years 7 months
About me
To translate is my passion. Working with several agencies that unfortunately I can't mention them due to the NDA. It's been almost 18 years I work in this field. Most of the times, I translate from French into Indonesian but it does not prevent me to translate from English into Indonesian.

Education

Universitas Negri Yogyakarta

  • 2005
  • Indonesia
  • French Language

Work experience

Freelance Translator in Freelance Agencies
from 2013 to Present
Translating legal documents French into Indonesian and vice versa Translating Annual Report 2013 of First Media Indonesian into English Translating Invitation Letter Indonesian into French Translating Website French into Indonesian Translating in tourism brochures English into Indonesian Translating in tourism brochures Indonesian into French Translating for Skype Business website
Freelance translator from French into Indonesian in Savoir Sans Frontieres
from 2009 to Present
Translate science comics
Indonesian/French Language Teacher in Alliance Francaise de Bali
from 2013 to 2014
Teaching French to Indonesian people living in Bali Teaching Indonesian to french people living in Bali
Freelance translator in Prosveta Publisher
from 2001 to 2009
Translate book from France into Indonesian
Secretary to Director in Alliance francaise de Bali
from 2005 to 2007
Administration and secretary duties

Portfolio

Zoom sur la traduction de textes touristiques

  • 2017

Sign up to view

document Zoom sur la traduction de textes touristiques