• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Roman Nikulin

197 k words
19 projects

Create an account to contact Roman Nikulin.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Russian Native language
Services
Subject

Automotive business Banking and investment Business Blockchain and cryptocurrency Website Annual reports Linguistics

Translation services

German  —
  • German (Germany)
  • German (Austria)
Russian Native language
Services
Subject

Aviation and space Industrial automation Automotive business Business Banking and investment Accounting Annual reports

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Ukrainian
Services
Subject

Aviation and space Industrial automation Automotive business Banking and investment Business Blockchain and cryptocurrency Accounting

Translation services

German  —
  • German (Germany)
  • German (Austria)
Ukrainian
Services
Subject

Aviation and space Automotive business Banking and investment Blockchain and cryptocurrency Accounting Website Annual reports

Translation services

Ukrainian  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
Subject

Automotive business Architecture Aviation and space Banking and investment Business Blockchain and cryptocurrency Accounting

Translation services

Russian Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
Subject

Aviation and space Industrial automation Automotive business Banking and investment Business Blockchain and cryptocurrency Accounting

Personal Details

Location
Ukraine, 06:26 pm
Native language
Russian
Work experience
9 years 8 months
About me
Профессиональный переводчик английского/немецкого/русского/украинского языков. С 2011 года я перевел тысячи слов и огромное количество текстов разнообразной тематики. Среди моих клиентов есть как частные лица, так и крупные национальные и международные компании. Я также имею опыт работы с государственными органами.

Education

Горловский государственный педагогический институт иностранных языков

  • 2005
  • Ukraine
  • Specialist
  • Учитель английского и немецкого языков

Work experience

Переводчик-фрилансер in Бюро переводов "ZOO Digital"
from 2020 to Present
Перевод субтитров
Переводчик-фрилансер in Бюро переводов "Lilt"
from 2019 to Present
Письменный перевод, локализация, творческий перевод
Переводчик-фрилансер in Бюро переводов "Translated"
from 2019 to Present
Письменный перевод, локализация
Переводчик-фрилансер in ТОВ "Кашт Ивент Сервис"
from 2013 to Present
Письменный перевод

Portfolio

Военная тематика

  • 2019

Sign up to view

document Военная тематика