• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Roman Bohdan

1 433 words

Create an account to contact Roman Bohdan.

Translation services

English  — Russian
Services
Subject

Legal Energy Electrical engineering Economics Fiction Finance Philosophy

Personal Details

Location
Ukraine, 03:33 pm
Native language
Ukrainian
Work experience
10 years 7 months
About me
Работаю на качественный результат. Работу выполняю в срок и максимально качественно. Перечитываю, проверяю, исправляю.  Ответственность и высокое качество выполненных работ гарантирую.

Education

Киевский Национальный Экономический университет (Kyiv National Economic university)

  • 2010
  • Ukraine
  • Master

Work experience

ВЭД/переводчик in Canon Medical Systems Corporation
from 2012 to 2020
Управление ВЭД и внешней логистикой в международной компании - официальном дистрибьюторе тяжелой медицинской техники Canon (ранее Toshiba) - УЗД аппараты, Рентгены, Ангиографы, КТ, МРТ и другие. Полное ведение ВЭД (Голландия, Словакия, Швейцария) - коммуникация на английском, переводы технической и юридической документации (руководства по эксплуатации, сертификаты, контракты и т.д.), официальная деловая корреспонденция с партнерами на английском языке.
Переводчик in Imex Group Logistic
from 2010 to 2012
Перевод юридической, внешнеэкономической, таможенной, финансовой документации (англ. - рус/укр.; рус/укр. - англ.).

Portfolio

Перевод наполнения сайта _ О компании (укр-рус-англ)

  • 2020

Sign up to view

document Перевод наполнения сайта _ О компании (укр-рус-англ)

Тексты для сайта _ рыбная мука

  • 2020

Sign up to view

document Тексты для сайта _ рыбная мука