Arts and culture Business Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Education Electrical engineering
Arts and culture Business Contracts and reports Correspondence Education Electrical engineering Fiction
Editor's Feedback: New translation of terms (HR representative) not in line with consisting context match; mistakes in existing context match not corrected.
Editor's Feedback: Some literal translations (doubts whether this was originally MT); grammar mistakes; incorrect translation of some terms; wordy (too close to source text where sentences could be translated more concise); some inconsistency in terms
I am a native Dutch sworn translator, appointed by the State Judiciary of Quintana Roo, Mexico and registered at the Dutch Embassy in Mexico. The past two years I have especially worked on translations of official documents and notarial deeds from Dutch and English to Spanish, and website and social media contents from Spanish and English to Dutch. I work for private clients as well as companies and translation agencies in Mexico, but also for tr...
Autonomous National University of Mexico
Cambridge University ELT
Windesheim College Zwolle