• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

robert boc

93% Quality
98% Compliance with deadlines

Based on 12 reviews

440 k words
86 projects

Create an account to contact robert boc.

Translation services

English  — German
Services
Subject

Correspondence Contracts and reports Website Software Science and patents Products and catalogs Marketing, advertising and PR

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Polish Native language
Services
Subject

Accounting Agriculture Annual reports Architecture Arts and culture Automotive business Banking and investment

Translation services

Russian  —
  • Russian (Russia)
  • Russian (Belarus)
  • Russian (Kazakhstan)
English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
Services

Translation services

German  — English
Services

Translation services

Russian  — Polish Native language
Services

Translation services

Polish Native language  — Russian
Services

Reviews · 12

  • SM
    Saso Merkac,  KRIPTOMAT OÜ
    MT post-editingEnglish > Polish
    Blockchain and cryptocurrency

    15 Jun'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    TranslationEnglish > Polish

    Editor Feedback: Lack of consistency in style (formal/informal way of addressing), typos, omission in translation, mistranslanslation.

    27 Mar'20

    • Good
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    TranslationEnglish > Polish

    27 Mar'20

    • Good
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Poland, 07:59 am
Native language
Polish
Work experience
9 years 7 months
About me
Gratuated from Law Studies. 
Courses in English, German, Russian, Polish on Law and Finance.

Education

Uniwersytet Jagiellonski

  • 2010
  • Poland
  • Master
  • Law

Work experience

Translator in Investing.com
from 2017 to 2018
Financial News
Translator in Wagner Consulting International
from 2014 to 2017
Medical, financial, technical translation
Project Manager in Athamas International
from 2015 to 2016
Managing the team of 30+ translators located in different time zones, subject: general, travel, lifestyle, finance advice. Making sure that the content is publishable on Social Media. Sourcing photographs. Close cooperation with IT and Marketing Teams.
Lawyer in Schulte Kanzlei, Law Firm
from 2011 to 2013
Drafted legal agreements in English, German, Russian and Polish

Portfolio

Letter of Recommendation - Robert B

Sign up to view

document Letter of Recommendation - Robert B