• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Rob Eyres

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 6 reviews

214 k words
72 projects

Create an account to contact Rob Eyres.

Translation services

German  —
  • German (Germany)
English Native language
  • English (United Kingdom)
  • English (USA)
Services
  • Translation
    0.099 per
    word
  • Editing
    0.049 per
    word
  • Proofreading
    0.037 per
    word
  • MT post-editing
    0.049 per
    word
Subject

Products and catalogs Marketing, advertising and PR Manuals Automotive business Life Sciences Business Tourism and travel

Translation services

Spanish  —
  • Spanish (Spain)
English Native language
  • English (United Kingdom)
  • English (USA)
Services
  • Translation
    0.099 per
    word
  • Editing
    0.049 per
    word
  • Proofreading
    0.037 per
    word
  • MT post-editing
    0.049 per
    word
Subject

Products and catalogs Documents and certificates Manuals General Technical and engineering Correspondence Marketing, advertising and PR

Translation services

French  —
  • French (France)
English Native language
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.099 per
    word
  • Editing
    0.049 per
    word
  • Proofreading
    0.037 per
    word
  • MT post-editing
    0.049 per
    word
Subject

Documents and certificates Correspondence General Technical and engineering Manuals Products and catalogs Marketing, advertising and PR

Reviews · 6

  • Madison Hughes,  FLS Translation
    EditingGerman > English
    Annual reports Business

    10 Jan'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • GB
    Gabriel Brunner,  GB Translation
    MT post-editingGerman > English

    26 Nov'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • MG
    Marina Gil Puerto,  GB Translation
    MT post-editingFrench > English

    11 Nov'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Malta, St. Paul's Bay, 07:17 pm
Native language
English
Work experience
7 years 4 months
About me
I am a very experienced German, Spanish and French-speaking translator, localiser, proof-reader and editor of written texts from a wide variety of areas from those languages into English. 
I also have some experience in translating from English into German.
I produce reliable and high-quality work within the fields of energy, industrial manufacturing, marketing, market research, sales, the environment, and also automotive, electrical, machine and...

Education

Portsmouth

  • 1998
  • United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • Bachelor
  • German Studies (with translation units)

Sussex

  • 2009
  • United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • Bachelor
  • Environmental Science with Spanish (including translation units)

Work experience

Technical translator, proofreader and editor in FLS Translation
from 2019 to Present
Technical translator, proofreader and editor in GB Translation
from 2019 to Present
Technical translator, proofreader and editor in Faust Translations
from 2017 to Present
Technical translator, proofreader and editor in Lingua-World
from 2014 to Present
Technical translator, proofreader and editor in Tolingo
from 2014 to Present
Technical translator, proofreader and editor in HiPP
from 2013 to Present
Technical translator, proofreader and editor in TSD Sprachendienst
from 2013 to 2014

Portfolio

Lebenslauf

  • 2020

Sign up to view

document Lebenslauf

CV

  • 2020

Sign up to view

document CV

Arbeitszeugnis as trainee translator and proofreader at TSD Cologne, Germany, part 1

  • 2014

Sign up to view

document Arbeitszeugnis as trainee translator and proofreader at TSD Cologne, Germany, part 1

Arbeitszeugnis as trainee translator and proofreader at TSD Cologne, Germany, part 2

  • 2014

Sign up to view

document Arbeitszeugnis as trainee translator and proofreader at TSD Cologne, Germany, part 2

Environmental Science Degree

  • 2009

Sign up to view

document Environmental Science Degree

German Degree

  • 1998

Sign up to view

document German Degree