<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Refik Yildiz

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 29 k words Translated
  • 2 projects Completed

Based on 1 review

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Turkish Native language
Services
  • Translation
    0.051 per
    word
  • Editing
    0.039 per
    word
  • Proofreading
    0.039 per
    word
  • MT Postediting
    0.039 per
    word
Subject

Arts and culture Education Fiction Linguistics Social science Website

Translation services

Spanish  —
  • Spanish (Spain)
Turkish Native language
Services
  • Translation
    0.064 per
    word
  • Editing
    0.05 per
    word
  • Proofreading
    0.05 per
    word
Subject

IT and telecom Software Website

Translation services

Turkish Native language  — English
  • English (USA)
Services
  • Translation
    0.055 per
    word
  • Editing
    0.043 per
    word
  • Proofreading
    0.043 per
    word
  • MT Postediting
    0.043 per
    word
Subject

Education Fiction Legal Psychology Social science Sociology Website

Reviews · 1

  • ML
    María López Bernal,  Erasmusu
    TranslationSpanish (Spain) > Turkish
    Legal

    17 Jun'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Turkey, İstanbul, 05:10 am
Native language
Turkish
Work Experience
6 years 9 months
About me
I am a Turkish native speaker with 5 years of experience in Turkish <> English translation and with 2 years of experience in Spanish <> Turkish/English translation. I have also worked in Protranslate.net where I have proofread legal, medical, technical and literary documents in the aforementioned languages. Although I am also working as an editor now, I follow the recent trends in my field such as machine translation and the future of CAT tools t...

Education

Boğaziçi University

  • 2018
  • Turkey
  • Bachelor
  • Translation and Interpreting Studies

Universitat Autònoma de Barcelona

  • Spain
  • Translation and Interpreting

Work experience

Editor in iTranslation Service
from 2018 to Present
In my position as an Editor in iTranslation Service, I manage quality control process of translated texts prior to delivery.
Proofreader in Protranslate.net Translation Services
from 2017 to 2018

Portfolio

Creative EN - TR

  • 2019

Sign up now to view

document Creative EN - TR

Create an account to contact Refik Yildiz.

You will be able to invite them to your project and send messages.