• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Refi Ranto Rozak

338 words

Create an account to contact Refi Ranto Rozak.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
Indonesian Native language
Services
Subject

Annual reports Arts and culture Automotive business Business Education Fashion Food and drinks

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
Javanese
Services
Subject

Business Correspondence Education Fashion Fiction Finance Gaming

Translation services

Javanese  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
Services
Subject

Correspondence Documents and certificates Education Fashion Fiction Food and drinks Gaming

Related services

Indonesian Native language  — English
Services

Personal Details

Location
Indonesia, 06:12 am
Native language
Indonesian
Work experience
5 years 8 months
About me
I am a native of Indonesian writing to apply for the open position of English to Indonesian (vv) and English to Javanese (vv) translator. I hold a Master’s degree in English Language Teaching (ELT) and have worked professionally in the area of education and translation fields for the past five years. I translate in some specializations such as education, engineering, e-learning, e-commerce, IT, travel and tourism. Additionally, I also provide loc...

Education

Graduate School of English Education, Universitas Negeri Sebelas Maret (UNS), Solo, Central Java, Indonesia

  • 2013
  • Indonesia
  • Master
  • English Language Teaching

Under Graduate School of English Education, IKIP PGRI Bojonegoro, Bojonegoro, East Java, Indonesia

  • 2009
  • Indonesia
  • Bachelor
  • Bachelor of Art (BA)

Work experience

English to Javanese translator in Toplingua
from 2019 to 2019
Translating 420 source words of medical document, a distress guideline from English to Javanese
English to Javanese Localizer in CCJK
from 2019 to 2019
Localizing 7,038 source words of website from English to Javanese
Indonesian to English translator in Lingual Consultancy
from 2019 to 2019
Translating 7,748 source words of general translation from Indonesian to English
English to Indonesian translator in Argo Translation
from 2019 to 2019
Translating 330 source words of general business posters from English to Indonesian
English to Indonesian translator in Argo Translation
from 2019 to 2019
Translating 607 source words of workforce plan document in general business from English to Indonesian
Indonesian to English translator in Asian Absolute
from 2019 to 2019
Translating financial and Insurance documents from Indonesian to English
Indonesian transcriber and Indonesian to English translator in One Championship
from 2019 to 2019
Transcribing a-14 minutes Indonesian MMA athletes interview transcription and and translating 11 pages/1,475 words into English
MTPE editor in Elite Asia
from 2019 to 2019
Editing 435 words of English to Indonesian translation
English to Indonesian translator in translated.com
from 2019 to 2019
Translating marketing and advertising material/public relations from English to Indonesian
Surveyor in Appen
from 2019 to 2019
This project seeks to improve the search experience on Facebook by answering questions about searches I have made on Facebook. Additionally, I provide access to my Facebook profile in order to recreate those search experiences.
Indonesian transcriber and Indonesian to English translator in One Championship
from 2019 to 2019
Transcribing 1-hour Indonesian MMA athlete interview and translating 42 pages/8.169 words into Into English
Indonesian transcriber and Indonesian to English translator in People Factor Studio
from 2019 to 2019
Transcribing 30 minutes Indonesian video recording, 5,053 words, business profile interview and translating into English
Javanese to English translator in Lingual Consultancy
from 2019 to 2019
Translating 10,000 source words of Facebook posts
Indonesian transcriber in Lingual Consultancy
from 2019 to 2019
Indonesian transcriber at Lingual Consultancy, India (Capacity: #8 KHZ, 7 batches of telephoning conversation)
Quality check Indonesian transcription in Lingual Consultancy
from 2019 to 2019
Quality check Indonesian transcription #8 KHZ at Lingual Consultancy, India (Capacity: 5 batches/5 transcription files)
Indonesian and English transcriber and translator in People Factor Studio
from 2019 to 2019
Indonesian and English transcriber and translator at People Factor Studio, Singapore (Capacity: 30 minutes video recording, 5,053 words, business profile interview)
Indonesian transcriber and Indonesian to English translator in One Championship
from 2019 to 2019
1-hour Indonesian transcription and 11 pages/2.374 words, Indonesian to English Indonesian MMA athletes interview
Surveyor in Appen
from 2019 to 2019
This project seeks to improve the search experience on Facebook by answering questions about searches I have made on Facebook. Additionally, I provide access to my Facebook profile in order to recreate those search experiences
English to Indonesian translator and proofreader of Breeze – TL Project in Appen
from 2019 to 2019
English to Indonesian translator and proofreader of Breeze – TL Project at Appen, Australia (Capacity 3200 prompts and 4000 variables)
Indonesian transcriber and Indonesian to English translator in One Championship
from 2019 to 2019
Indonesian transcriber and Indonesian to English translator at One Championship, Singapore (Capacity: 1-hour Indonesian transcription and 42 pages/8.169 words, Indonesian to English Indonesian MMA athlete interview)
Indonesian transcription file editor in Lingual Consultancy
from 2019 to 2019
Indonesian transcription file editor at Lingual Consultancy, India (Capacity: 7 batches/7 transcription files)
Javanese to English translator in Lingual Consultancy
from 2019 to 2019
Javanese to English translator at Lingual Consultancy, India (Capacity: 10,000 source words of Facebook posts)
Indonesian transcription reviewer in Lingual Consultancy
from 2019 to 2019
Indonesian transcription reviewer at Lingual Consultancy, India (Capacity: /#8 KHZ, 5 batches of telephoning conversation)
English to Indonesian translator in ÜBERSETZUNGSBÜRO BLANCO GMBH
from 2019 to 2019
English to Indonesian translator at ÜBERSETZUNGSBÜRO BLANCO GMBH, Germany (Capacity: 3,300 source words of manufacturing engineering brochure)
Indonesian Voice Recognition Project in Lionbridge
from 2019 to 2019
Recording 160 Indonesian phrases and sentences
Indonesian transcription files editor in Lingual Consultancy
from 2019 to 2019
Editing 7 batches Indonesian/7 transcription files
English to Indonesian translator and proofreader in Appen
from 2019 to 2019
Translating and proofreading 3200 prompts and 4000 variables
Indonesian transcriber and Indonesian to English translator in One Championship
from 2019 to 2019
Transcribing 1-hour Indonesian MMA athletes interview transcription and translating 11 pages/2.374 words into English
Rater in Appen
from 2019 to 2019
Labeling 500 Facebook Profiles
Indonesian transcriber and Indonesian to English translator in One Championship
from 2019 to 2019
Transcribing a-30 minutes Indonesian MMA athletes interview transcription and translating 9 pages/1,965 words into English
Rater in Appen
from 2019 to 2019
Rating the quality and usefulness as well as provide my personal opinions about the three translated a popular user-generated content website articles
Indonesian voice over in Andovar
from 2019 to 2019
Recording 30 English phrases
English to Indonesian translator in Argo Translation
from 2019 to 2019
Translating 384 source words of statement letter in general business from English to Indonesian
English to Indonesian translator in Lingual Consultancy
from 2019 to 2019
Translating 5,087 source words of general translation from English to Indonesian
English to Indonesian translator in Qualtransloc SRL
from 2019 to 2019
Translating 7,665 source words of a cook book from English to Indonesian
LQA in Word Works SRL
from 2019 to 2019
8 Excel files of MT in Travel, Tourism & Hospitality LQA from English to Indonesian

Portfolio

Translation Sample_Academic_English-Indonesian

  • 2019

Sign up to view

document Translation Sample_Academic_English-Indonesian

Certificate of Participation CAT Tool SDL Trados 2017

  • 2019

Sign up to view

document Certificate of Participation CAT Tool SDL Trados 2017

Translation Sample_Software_English-Javanese

  • 2018

Sign up to view

document Translation Sample_Software_English-Javanese

Translation Sample_Casual Conversation_Javanese-English

  • 2018

Sign up to view

document Translation Sample_Casual Conversation_Javanese-English

Translation Sample_Technical_English-Indonesian

  • 2017

Sign up to view

document Translation Sample_Technical_English-Indonesian

M_Ed Certificate and Academic Transcript

  • 2013

Sign up to view

document M_Ed Certificate and Academic Transcript