• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Raphael Jalalian

144 words

Create an account to contact Raphael Jalalian.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
  • English (New Zealand)
  • English (Ireland)
  • English (South Africa)
  • English (Philippines)
  • English (India)
  • English (Singapore)
Russian
Services
Subject

ERP Aviation and space Industrial automation Automotive business Architecture Banking and investment Biology

Translation services

Russian  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
Subject

ERP Aviation and space Industrial automation Automotive business Architecture Banking and investment Biotechnology

Related services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Russian
Services

Related services

Russian  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services

Personal Details

Location
Armenia, Ереван, 06:00 am
Native language
Armenian
Work experience
8 years 6 months
About me
Я занимаюсь переводами всю свою сознательную жизнь. В совершенстве владею тремя языками - русским, английским и армянским. Могу делать переводы по любой языковой паре в любую сторону. Это касается как письменных, так и синхронных и последовательных переводов. Очень хорошо понимаю языковой менталитет и психологию носителей языка.

Education

Ереванский Государственный Лингвистический Университет им. В. Я. Брюсова

  • 2012
  • Armenia
  • Master
  • Международная журналистика

Ереванский Государственный Лингвистический Университет им. В. Я. Брюсова

  • 2008
  • Armenia
  • Bachelor
  • Филология и языковедение - английский и итальянский языки

Work experience

Переводчик in Mobil TV
from 2017 to Present
Переводы фильмов, сериалов и программ канала Дискавери для дальнейшей звукозаписи.

Portfolio

Перевод программы Охотники за старьём от канала Дискавери 14 сезон 13 серия

  • 2020

Sign up to view

document Перевод программы Охотники за старьём от канала Дискавери 14 сезон 13 серия