<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Railya Mamayussupova — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Railya Mamayussupova

  • 2 887 words Translated

Translation services

Russian Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • Translation
    0.021 per

Business Contracts and reports Documents and certificates Food and drinks Marketing, advertising and PR Real estate Oil and gas

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Russian Native language
  • Translation
    0.021 per

Business Contracts and reports Food and drinks Manuals Cosmetics Real estate Oil and gas

Personal Details

Russian Federation, 11:19 am
Native language
Work Experience
5 years 10 months
About me
Are you looking for an experienced translator? Welcome to my profile. I am happy you are here. During my career I have translated a lot of different documents. I have experience working in the oilfield, where I translated documents related to the oil and gas construction. Also, while working at Customs Brokerage Agency I translated documents for customs clearance of oil and gas equipment, such as data sheets, purchase orders, invoices, packing li...


Западно-Казахстанский Инженерно-Гуманитарный Университет

  • 2013
  • Kazakhstan
  • Bachelor
  • Иностранный язык: два иностранных языка

Work experience

Переводчик in SV Group
from 2018 to Present
Перевод технической документации
Ассистент-Переводчик in NefteStroiService Ltd LLP
from 2017 to 2018
Перевод устный и письменный (строительство в нефтяной отрасли), делопроизводство, документооборот, взаимодействие с представителями заказчика).
Переводчик in Фриланс
from 2015 to 2017
Перевод текстов различной тематики
Технический переводчик in Geocustoms LLP
from 2014 to 2015
Перевод документов для таможенного оформления нефтяного оборудования (технические паспорта, описания, упаковочные листы, контракты, счета-фактуры и т.д.)


Oil & gas translation/ Перевод нефтегазовой тематики

  • 2018

Sign up now to view

document Oil & gas translation/ Перевод нефтегазовой тематики

Create an account to contact Railya Mamayussupova.

You will be able to invite them to your project and send messages.