<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Príamo Jiménez — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Priamo Jimenez

  • 38 k words Translated
  • 2 projects Completed

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
Services
  • Translation
    0.033 per
    word
  • Proofreading
    0.011 per
    word
Subject

Website Technical and engineering Software Manuals Marketing, advertising and PR Legal IT and telecom

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Portuguese
  • Portuguese (Brazil)
  • Portuguese (Portugal)
Services
  • Translation
    0.033 per
    word
Subject

Aviation and space Business Construction Contracts and reports Documents and certificates Education Gaming

Personal Details

Location
Brazil, Rio de Janeiro, 09:02 pm
Native language
Spanish
Work experience
19 years
About me
More than anything, I want your project to be the best it can be, done the right way. Accurate, lightning fast and affordable. Official documents, software and games localization, presentations, product descriptions, books and e-books, etc. I handle every job with care and attention to detail, so that you get the absolute perfect content for your audience. Reach out to me for a quote, to discuss my relevant experience in regards to your project, ...

Education

Instituto Tecnológico de Santo Domingo

  • 2008
  • Dominican Republic
  • Bachelor
  • Civil Engineering

Work experience

Spanish Tutor in Skill Idiomas
from 2013 to 2014
At Skill Idiomas, I was the main tutor for Spanish classes for intermediate and advanced level students, in both private and group settings. In charge of preparing speaking, listening, reading, writing, grammar and advanced conversation lessons.
English/Spanish Teacher in Skill Idiomas
from 2013 to 2014
At Skill Idiomas, I was in charge of teaching English and Spanish classes for students and entry-level professionals with little to no experience with the language.
IT Teacher in SOS Rio das Ostras
from 2013 to 2014
Instructor for basic and advanced courses on Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Windows 7, Internet, Autodesk's AutoCAD (2D) and Microsoft Project.
English, IT and Engineering technician Teacher in Escola Técnica Profissional
from 2013 to 2014
Teacher at technical college Escola Técnica Profissional. In charge of teaching and planning several construction and engineering related classes, including: Technical English, Construction Project Budgets, Soil Mechanics, AutoCAD and Microsoft Office.

Portfolio

Aviation Software Translation

  • 2018

Sign up to view

document Aviation Software Translation

Create an account to contact Priamo Jimenez.

You will be able to invite them to your project and send messages.