• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Thomas Poptshyk

96% Quality
96% Compliance with deadlines

Based on 35 reviews

3.2 mln words
802 projects

Create an account to contact Thomas Poptshyk.

Translation services

English  — Polish Native language
Services
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Education Fiction Gaming Manuals

Translation services

Polish Native language  — English
Services
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Education Fiction Gaming Manuals

Reviews · 35

  • NM
    Noel McCourt,  LocServe Limited
    MT post-editingEnglish > Polish
    Software

    7 Jun'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Анастасия Мясникова,  Xsolla
    TranslationEnglish > Polish

    30 Apr'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    EditingEnglish > Polish

    27 Mar'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Poland, Krakow, 10:00 pm
Native language
Polish
Work experience
8 years 8 months
About me
A Professional translator and writer from an ESL country with Master's degree (faculty English Studies). I've been working full-time as an EN-PL translator for over 6 years now. Over that period, I've completed a number of translation projects ranging from highly technical, legal and medical documents to software and website translations.

Additionally, I am an able copywriter looking to capture an even larger audience of potential customers for ...

Education

Jagiellonian University Cracow

  • 2013
  • Poland
  • Master
  • English Studies

Work experience

Owner in Libram Translation
from 2015 to Present
Self-employed translator, researcher and copywriter.
Freelancer translator (EN-PL/PL-EN) in Freelance translator
from 2011 to 2015

Portfolio

IVISYS

  • 2015

Sign up to view

document IVISYS

Save the link campaign

  • 2015

Sign up to view

document Save the link campaign

Exhibition Terms of Reference

  • 2014

Sign up to view

document Exhibition Terms of Reference