• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Pinyu Hwang

48 k words

Create an account to contact Pinyu Hwang.

Translation services

Chinese (traditional)  —
  • Chinese (traditional, Taiwan)
  • Chinese (traditional, Hong Kong)
English
  • English (USA) Native language
Services
Subject

Arts and culture Biology Biotechnology Education Fiction Food and drinks General

Translation services

Japanese  — English
  • English (USA) Native language
Services
Subject

Arts and culture Fiction General

Personal Details

Location
United States of America, 02:16 pm
Native language
English (USA)
Work experience
1 year 8 months
About me
I am mostly interested in the translation of literature, including essays, fiction, and poetry.

Education

Yale University

  • 2023
  • United States of America

Work experience

Translator in Watching America
from 2020 to Present
Translation of foreign news into English.
Translator in AzonaL
from 2020 to 2020
Translation of four poems by contemporary Taiwanese poet Shang-Wei Song from Chinese to English for publication.

Portfolio

(Poetry) Luo Men: “Lunchtime McDonald’s” [Chinese to English]

  • 2020

Sign up to view

document (Poetry) Luo Men: “Lunchtime McDonald’s” [Chinese to English]

(Poetry) Xu Zhimo: "Wide Seas" [Chinese to English]

  • 2020

Sign up to view

document (Poetry) Xu Zhimo: "Wide Seas" [Chinese to English]