<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Pier Brudaglio

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 21 k words Translated
  • 10 projects Completed

Based on 1 review

Translation services

English  —
  • English (United Kingdom)
  • English (USA)
Italian Native language
Services
  • Translation
    0.088 per
    word
  • Editing
    0.075 per
    word
  • Proofreading
    0.013 per
    word
  • MT Postediting
    0.019 per
    word
Subject

IT and telecom Tourism and travel Marketing, advertising and PR Arts and culture Economics Correspondence Business

Translation services

Russian  — Italian Native language
Services
  • Translation
    0.1 per
    word
  • Editing
    0.075 per
    word
  • Proofreading
    0.015 per
    word
  • MT Postediting
    0.023 per
    word
Subject

Arts and culture Architecture Correspondence Economics Tourism and travel Automotive business Business

Reviews · 1

  • ЛЯ
    Любовь Яременко,  LSP Proftranslation
    EditingEnglish > Italian
    Manuals

    Really satisfied with your Job. It is always a pleasure to work with you. Our agency will be happy to give you as much Projects as possible :)

    16 Apr'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Italy, Genoa, 05:14 am
Native language
Italian
Work Experience
3 years 9 months
About me
I am a young, Italian freelance translator working with English and Russian. I have started working while I was still studying and now I have 3 years of experience in different fields from art to IT, through tourism and steelmaking. I was lucky enough to choose my job as well as my specialization fields: I need to have some real interest in the topic to provide a great service--earning money cannot be the only aim.

Education

University of Genoa

  • 2018
  • Italy
  • Master
  • Translation and Interpreting

Work experience

Freelance translator and interpreter in Self employed
from 2016 to Present
Some of my most recent jobs: ART: Translation RU>IT of “The museums’ century: 100 masterpieces from the Russian imperial palaces” +15K w. IT: Ediing EN>IT of Security Software and Manuals +10K w. TOURISM & TRAVEL: RU>IT, EN>IT translations for Italian and international tourism companies, hotels, restaurants and airlines: +50 K words MTPE: MTPE of Viator's product pages EN>IT. THEATRE: Translation RU>IT of "The Polar Truth" by Y. Klavdev/S. Aleksandrovskii. and “Medu and Pers” by N. Osis.

Portfolio

Art RU>IT

  • 2018

Sign up now to view

document Art RU>IT

Create an account to contact Pier Brudaglio.

You will be able to invite them to your project and send messages.