• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Pia Offermanns

Create an account to contact Pia Offermanns.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
German
Services
Subject

Arts and culture Cosmetics Education Fashion Fiction Food and drinks Linguistics

Translation services

German  —
  • German (Germany) Native language
  • German (Austria)
  • German (Switzerland)
English
  • English (USA)
  • English (Canada)
  • English (Australia)
  • English (United Kingdom)
Services

Translation services

Italian  —
  • Italian (Italy)
English
  • English (USA)
  • English (Australia)
  • English (United Kingdom)
  • English (Canada)
Services

Translation services

Italian  —
  • Italian (Italy)
German
  • German (Germany) Native language
Services

Related services

English  —
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
  • English (USA)
English
  • English (USA)
  • English (Canada)
  • English (Australia)
  • English (United Kingdom)
Services

Related services

German  —
  • German (Germany) Native language
German
  • German (Germany) Native language
Services

Personal Details

Location
Italy, Rome, 03:27 am
Native language
German (Germany)
Work experience
3 years 8 months
About me
I am starting out as a freelance translator and copywriter after obtaining my degree in English and American Literature and Linguistics.

Education

Heinrich-Heine-University

  • 2018
  • Germany
  • Bachelor
  • English and American Literature and Linguistics

Work experience

self-empoyed in Freelance, various
from 2017 to Present
Translating (Eng – Ger, Ger – Eng); proofreading high-level scientific research papers; copywriting blogposts; editing and formatting in various fields (including linguistic and medical papers)
Communications, Purchasing and Product Management Intern in Fashionette GmbH
from 2017 to 2018
Assisted in management of company database and other organizational tools (CMS); Visual Merchandizing of new and existing products; assisted in management of social media (planning, photographing, copywriting); assisted International Communication; translated product descriptions and other copy

Portfolio

CV

  • 2019

Sign up to view

document CV