<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">PHILIPPE GOUAY — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

PHILIPPE GOUAY

  • 211 words Translated

Translation services

English  —
  • English (United Kingdom)
  • English (USA)
French Native language
  • French (France)
Services
  • Translation
    0.077 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
Subject

Arts and culture Automotive business Business Construction Correspondence Education Electrical engineering

Translation services

Spanish  —
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Argentina)
French Native language
  • French (France)
Services
  • Translation
    0.077 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
Subject

Arts and culture Automotive business Business Correspondence Education Electrical engineering Energy

Personal Details

Location
France, 06:07 pm
Native language
French
Work experience
4 years
About me
I am a french native translator specialised in Technical and Marketing translation, which constitute the most of my current work. I translate mostly IT-based and engineering contents as well as corporate and communication documents. I am also competent in Tourism and Leisure, which are my second field of competences.

I provide high quality translations at an affordable rate of 0,07EUR/word. I can work with SDL Trados 2019 if it is more convenien...

Education

ESTRI, School for International Careers

  • 2017
  • France
  • Master
  • Specialised Translation

Work experience

Freelance Translator in Freelance translation
from 2018 to Present
✓ Specialisation in the technical field – IT, electronics, IoT, industrial engineering, energy, telecoms, safety ✓ Manage an independent business – Combine efficiency, quality and autonomy of work
Translator in Laniel Traductions
from 2017 to 2017
✓ Translation of technical, law and medical documents – Acquisition of a professional rigor
Translator and project manager in CaracteresSUD
from 2016 to 2016
✓ Translation of technical documents – management of a professional team of translators – management of a translation agency

Portfolio

Electronics Accessories

  • 2019

Sign up to view

document Electronics Accessories

IT Hardware

  • 2019

Sign up to view

document IT Hardware

Create an account to contact PHILIPPE GOUAY.

You will be able to invite them to your project and send messages.