<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Philipp Wacha — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Philipp Wacha

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 604 k words Translated
  • 714 projects Completed

Based on 24 reviews

Translation services

English  — German Native language
Services
  • Translation
    0.112 per
    word
  • Editing
    0.075 per
    word
  • Proofreading
    0.05 per
    word
  • MT post-editing
    0.087 per
    word
Subject

Contracts and reports Documents and certificates Education Manuals Marketing, advertising and PR Products and catalogs Science and patents

Translation services

German Native language  — English
Services
  • Translation
    0.112 per
    word
Subject

Contracts and reports Manuals Products and catalogs Science and patents Automotive business Mechanical engineering Sport

Project Management

from 37.28 per
hour

Reviews · 24

  • Vladimir Zakharov,  SmartCAT Internal Translation Projects
    TranslationEnglish > German

    12 Sep'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • JD
    Joe Dougherty,  Crossroads Translation Company LLC
    TranslationEnglish > German

    4 Sep'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • JD
    Joe Dougherty,  Crossroads Translation Company LLC
    TranslationEnglish > German

    11 Aug'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, London, 06:49 pm
Native language
German
Work experience
8 years 10 months
About me
Originally from Germany, I have spent the last 4 years working and living abroad, improving and building upon my language skills. Graduated with a Master's Degree in Automotive Engineering, I have more than 3 years post-graduate experience in the mechanical engineering industry. I am highly specialized in technical translation, especially for the automotive & engineering business and can guarantee excellent written content for a better & smoother...

Education

Dresden University of Applied Sciences

  • 2011
  • Germany
  • Master
  • Automotive Engineering

Work experience

Freelance Translator in Amazon
from 2017 to Present
Translation of product listings from English into German adhering to Amazon's guidelines in order to boost their sales
Machine Operator in Request Group
from 2015 to 2016
- Team Leader of a group of 4 personnel operating on 2 conveyor belts simultaneously. - Maintenance & adjustments of machines for a smoother material handling.
Project Engineer in IMK engineering
from 2011 to 2014
- Conceptual design and detail engineering of vehicles and mining, construction, defense equipment. - Project management. - Generating Technical Drafts, Bills of Materials & documentation of design. - Design sign off & release, liaising with stakeholders for manufacture of designs. - Supervision of final assembly and commissioning.

Portfolio

User manual for a beauty product, EN-->DE

  • 2019

Sign up to view

document User manual for a beauty product, EN-->DE

Marketing translation for the automotive industry (Polestar)

  • 2019

Sign up to view

document Marketing translation for the automotive industry (Polestar)

Press release for Panasonic, translation from EN into DE

  • 2018

Sign up to view

document Press release for Panasonic, translation from EN into DE

Translation of an article for "Automobil Industrie"

  • 2018

Sign up to view

document Translation of an article for "Automobil Industrie"

Translation of a 'Sales Training' Manual for educational purpose from EN to DE

  • 2017

Sign up to view

document Translation of a 'Sales Training' Manual for educational purpose from EN to DE

Product Label Translation

  • 2017

Sign up to view

document Product Label Translation

iOS Game - Translation of App strings and Ingame Help from EN-->DE

  • 2017

Sign up to view

document iOS Game - Translation of App strings and Ingame Help from EN-->DE

Translation of sales training manual for educational purpose from EN-->DE

  • 2017

Sign up to view

document Translation of sales training manual for educational purpose from EN-->DE

Liveaboard.com Website localization

  • 2016

Sign up to view

document Liveaboard.com Website localization

Translation of a Scientific Article from EN to DE

  • 2016

Sign up to view

document Translation of a Scientific Article from EN to DE

Create an account to contact Philipp Wacha.

You will be able to invite them to your project and send messages.