• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Petr Astretsov

94% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 16 reviews

513 k words
136 projects

Create an account to contact Petr Astretsov.

Translation services

Russian Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
Subject

Accounting Contracts and reports Documents and certificates Oil and gas Sport Energy Legal

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Russian Native language
Services
Test passed
  • Energy Translation
Subject

Architecture Banking and investment Accounting Contracts and reports Documents and certificates Oil and gas Sport

Translation services

French  — Russian Native language
Services
Subject

Banking and investment Accounting Contracts and reports Documents and certificates General Legal Industrial automation

Translation services

Russian Native language  — French
Services
Subject

Banking and investment Accounting Contracts and reports Documents and certificates General Legal Industrial automation

Translation services

Spanish  —
  • Spanish (Spain)
Russian Native language
Services
Subject

Banking and investment Accounting Contracts and reports Documents and certificates Mechanical engineering General Energy

Translation services

German  — Russian Native language
Services
Subject

Banking and investment Accounting Contracts and reports Documents and certificates General Legal Industrial automation

Reviews · 16

  • Анна Железняк,  Лингвохаус
    TranslationRussian > German

    6 Jul'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Анна Железняк,  Лингвохаус
    ProofreadingItalian > Russian
    Legal

    11 Jun'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • ЕЕ
    Евгения Еремина,  E&T
    TranslationFrench > Russian
    Pharmaceutics

    7 Jun'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Russian Federation
Native language
Russian
Work experience
29 years 6 months
About me
Большой опыт текстовой работы, люблю и знаю свое дело. / Great experience of text work, I love and know my business.

Education

МГЛУ

  • 1990
  • Russian Federation
  • Specialist
  • Переводчик

Work experience

Фриланс in Бюро переводов
from 1991 to Present

Portfolio

Пример редактуры

  • 2017

Sign up to view

document Пример редактуры