• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Peter Tofalvi

3 196 words
1 project

Create an account to contact Peter Tofalvi.

Translation services

English  — Hungarian Native language
Services
Subject

Accounting Agriculture Annual reports Architecture Automotive business Arts and culture Aviation and space

Translation services

English  — Romanian
Services

Translation services

Hungarian Native language  — English
Services

Translation services

French  — Hungarian Native language
Services

Personal Details

Location
Hungary, 03:44 pm
Native language
Hungarian
Work experience
30 years 8 months
About me
I started to work in the translation business in 1990. I did work on the localization of WordPerfect, Windows '95 and also Scala, Oracle, Citroën, SAP, APC and many other translation/localization projects. I have also worked for Hungarian ministries and financial institutions, and I was involved in the translation of many EU-related documents (tender specifications and application forms), business contracts, financial statements (Balance Sheets, ...

Education

Kandó Kálmán Műszaki Főiskola

  • 1993
  • Hungary
  • Master
  • Information Technology

Universitatea Tehnica de Constructii Bucuresti

  • 1986
  • Romania
  • Specialist
  • Civil Engineer

Work experience

translator in Self-employed
from 1990 to 2019
I started to work in the translation business in 1990. I did work on the localization of WordPerfect, Windows '95 and also Scala, Oracle, Citroën, SAP, APC and many other translation/localization projects. I have also worked for Hungarian ministries and financial institutions, and I was involved in the translation of many EU-related documents (tender specifications and application forms), business contracts, financial and legal documents etc.