<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Peter Stanley

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 126 k words Translated
  • 59 projects Completed

Based on 6 reviews

Translation services

Spanish  —
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Argentina)
English Native language
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Services
  • Translation
    0.066 per
    word
  • Editing
    0.044 per
    word
  • Proofreading
    0.044 per
    word
  • MT Postediting
    0.044 per
    word
Test passed
  • HR Translation
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Education Fiction Gaming Manuals

Translation services

Portuguese  —
  • Portuguese (Brazil)
English Native language
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.066 per
    word
  • Editing
    0.044 per
    word
  • Proofreading
    0.044 per
    word
  • MT Postediting
    0.044 per
    word
Test passed
  • General Translation
Subject

Contracts and reports Website Software Science and patents Products and catalogs Marketing, advertising and PR Manuals

Translation services

French  — English Native language
  • English (United Kingdom)
Services
  • MT Postediting
    0.044 per
    word

Other

Spanish  — English Native language
Services
  • Glossary Creation
    from 22 per
    hour
  • Simultaneous Interpreting
    from 33 per
    hour
  • Consecutive Interpreting
    from 33 per
    hour
  • Audiovisual Translation
    from 22 per
    hour
  • Quality Assurance
    from 22 per
    hour
  • TM Creation & Maintenance
    from 22 per
    hour
  • Copywriting
    from 22 per
    hour
  • Training
    from 22 per
    hour

Other

Portuguese  —
  • Portuguese (Brazil)
English Native language
Services
  • Glossary Creation
    from 22 per
    hour
  • Simultaneous Interpreting
    from 33 per
    hour
  • Consecutive Interpreting
    from 33 per
    hour
  • Audiovisual Translation
    from 22 per
    hour
  • Quality Assurance
    from 22 per
    hour
  • TM Creation & Maintenance
    from 22 per
    hour
  • Copywriting
    from 22 per
    hour
  • Training
    from 22 per
    hour

Reviews · 6

  • Faustina Dongu,  Matilde
    ProofreadingItalian > English

    2 Aug'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Faustina Dongu,  Matilde
    EditingItalian > English

    A professional translator you can always rely on.

    13 Sep'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Vladimir Zakharov,  Magic Unicorn Inc.
    ProofreadingEnglish > English (USA)

    18 Jul'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Brazil, Florianopolis, 09:32 am
Native language
English
Work Experience
7 years 7 months
About me
Freelance ES & PT > EN translator, editor and interpreter since 2012.
I localize online, marketing, commercial and PR content to help give clients direct access to the English-speaking market, specializing in the tourism industry.
My extensive translation experience includes tourism websites, legal documents, rental contracts, social media articles as well as literature, having translated my first book last year (2016).
I also provide English edi...

Education

University of Canberra

  • 2009
  • Australia
  • Bachelor
  • International Studies

Universidad Católica Argentina Santa Maria de los Buenos Aires

  • 2013
  • Argentina
  • Master
  • International Business

Work experience

Translation Quality Control Analyst in Resultados Digitais
from 2018 to Present
Responsible for recruiting freelance translators. In charge of project management and final proofreading of all translation requests into English.

Portfolio

About The Author - Source & Translation

  • 2016

Sign up now to view

document About The Author - Source & Translation

Driver's Knowledge Questions List

  • 2016

Sign up now to view

document Driver's Knowledge Questions List

Create an account to contact Peter Stanley.

You will be able to invite them to your project and send messages.