<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Pereira Andreia — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Pereira Andreia

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 161 k words Translated
  • 169 projects Completed

Based on 28 reviews

Translation services

Spanish  — Portuguese
  • Portuguese (Portugal) Native language
Services
  • Translation
    0.055 per
    word
  • Editing
    0.028 per
    word
  • Proofreading
    0.028 per
    word

Translation services

English  — Portuguese
  • Portuguese (Portugal) Native language
Services
  • Translation
    0.055 per
    word
  • Editing
    0.028 per
    word
  • Proofreading
    0.028 per
    word
Test passed
  • Marketing, advertising and PR Translation
Subject

Correspondence Education Marketing, advertising and PR Products and catalogs Website Banking and investment Economics

Reviews · 28

  • ME
    Martin Eichler,  Localization Guru
    TranslationEnglish > Portuguese

    3 Jan'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • EG
    Ekaterina Galitskaya,  Kaspersky Lab mobile
    TranslationEnglish > Portuguese (Portugal)
    IT and telecom

    Fast and excellent translations for mobile apps ( Internet Security and so on) using the glossary and screenshots. Thanks!

    27 Dec'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • MK
    Marina Kimak,  Auerbach International
    EditingEnglish > Portuguese

    16 Dec'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Portugal, 11:26 pm
Native language
Portuguese (Portugal)
Work experience
7 years
About me
I am native Portuguese with excellent grammar, punctuation and spelling skills and I have almost as great skills in English. My brain is definitely bilingual.
I have been a freelance Professional Translator since 2013, specializing in Business, Marketing and Social Sciences. However, I have also performed successful translations in many other different fields, such as website and app contents, legal contracts, technical manuals, automotive system...

Education

Faculdade de Economia do Porto

  • Portugal
  • Specialist
  • Economics (unfinished)

Work experience

Freelance Translator in Freelancer
from 2012 to Present
Translation, editing, proofreading, transcription, localization

Portfolio

Graphic CV Andreia Pereira

  • 2015

Sign up to view

document Graphic CV Andreia Pereira

Sample EN-PT_Business_Company for Sale

  • 2015

Sign up to view

document Sample EN-PT_Business_Company for Sale

Sample EN-PT_Casino games

  • 2014

Sign up to view

document Sample EN-PT_Casino games

Sample EN-PT_Market Research for Social Project in African country

  • 2013

Sign up to view

document Sample EN-PT_Market Research for Social Project in African country

Sample EN-PT_Service pricing

  • 2013

Sign up to view

document Sample EN-PT_Service pricing

Sample EN-PT_Terms of Use

  • 2013

Sign up to view

document Sample EN-PT_Terms of Use

Create an account to contact Pereira Andreia.

You will be able to invite them to your project and send messages.